SOME FUNCTIONS - превод на Български

• някои функции
• някои функционалности

Примери за използване на Some functions на Английски и техните преводи на Български

Restriction of the use of cookies might affect some functions of the website.
Ограничаването на използването на бисквитки може да повлияе на някои функции на уеб-страницата.

The limitation of the use of Cookies might affect some functions of the web page.
Ограничаването на използването на бисквитки може да повлияе на някои функции на уеб-страницата.

Nevertheless, some functions do require you to provide your personal data,
Въпреки това, някои функционалности изискват да ни предоставите лични данни,

How can you reduce the user's perception of waiting when some functions take a lot of time?
Как бихте намалили усещането на потребителя за чакане, когато някои функционалности изискват много време за изпълнение?

When disabling cookies, however, some functions, such as automatic logins to websites, can no longer be used as intended.
Ако забраните употребата на бисквитки няма да можете да използвате някои функционалности, като например автоматичното влизане в системата.

The problem affected only some functions of the Gamut Tools,
Проблемът засяга само някои от функциите на Gamut Tools,

Due to their very nature, some functions of big city centres cannot be transferred to rural areas.
Поради самото им естество, някои от функциите на големите градски центрове не могат да бъдат прехвърлени на селските райони.

you may find that some functions are not available
има вероятност някои от функциите да не са налични

In order to use some functions on the website, you will need to enable JavaScript
За да използвате някои от функциите на сайта, като например изтеглянията,

however, that some functions are copied by the submitted browser from other programs.
обаче, че някои от функциите се копират от предоставения браузър от други програми.

Of course, with the next set of some functions that someone needs, someone is needed,
От само себе си с следващия набор от някои от функциите, които са необходими за някого,

For some functions within our websites use third parties such. When you visit a page with embedded video
Ние използваме трети страни за доставяне на някои от функциите в нашия сайт, например когато посетите страница с вградени видео файлове

Most systems are modular, to permit automating some functions but not others.
Повечето системи са модулни, за да позволяват автоматизирането на някои от функциите, но не и на други.

Note here that some functions and services of our website will not function properly.
Имайте предвид, че някои от функциите и услугите на сайта няма да могат да работят правилно.

Some functions or our web page cannot be provided without the use of cookies.
Някои от функциите на нашата интернет страница не могат да се предоставят без използването на„бисквитки“.

Limiting the use of cookies may affect some functions available at the Controller's website.
Ако се въведат ограничения за използването на бисквитки, това може да повлияе на някои от функциите на интернет страниците на Администратора.

The Managing Authority established within the Ministry is responsible for overall programme implementation, although some functions are delegated to other bodies.
Управляващият орган, създаден в структурата на министерството, е отговорен за цялостното прилагане на програмата, като някои от функциите са делегирани на други органи.

sets their own combination of buttons to enable or disable some functions.
т.н. определя своето комбинация от бутони за включване или изключване на някои функции.

you may not be able to use some functions on our website.
има вероятност да не можете да използвате някои от функциите на нашия уебсайт.

A good number of systems are modular to allow automation of some functions rather than others.
Повечето системи са модулни, за да позволяват автоматизирането на някои от функциите, но не и на други.