SOMEONE ASKED ME - превод на Български

• някой ме попита
• някой ме помоли
• някой ме пита
• някой ме попиташе
• някой ме покани
• някой ме запита
• някой ми зададе

Примери за използване на Someone asked me на Английски и техните преводи на Български

Someone asked me what I did on my vacation.
Хората ме питат какво правя през отпуската си.

And then someone asked me, just before my TEDTalk,
И някой ме попита, точно преди презентацията ми на TED,

If someone asked me to reveal the one thing(remember a thing not a person)
Ако някой ме помоли да разкрия едно нещо(не забравяй нещо, което не е човек),

Someone asked me for help, and I couldn't do what she asked…
Някой ме попита за помощ, и аз не можех да направя това,

If someone asked me how I lose weight if I can not afford to go to the gym?
Ако някой ме пита, как мога да губят тегло, ако аз не мога да си позволя да отида на фитнес?

A few days ago someone asked me what to offer a demanding guest A palate snob,
Един ден някой ме помоли да кажа какво да предложи на гост със снобарски вкус,

Someone asked me if I was okay,
Някой ме попита дали съм добре,

I was in college and someone asked me about my missing brother. And he said why had nothing been done.
Бях в колежа и някой ме пита за изчезналия ми брат- защо още няма развитие.

I mean, if someone asked me to pose in Speedos,
Искам да кажа, ако някой ме попита да позирам в нудитско списание,

My prom's not for four years away, but I figured if-- if someone asked me to his, then I should be prepared.
Моят бал е след 4 години но си помислих, че… ако някой ме покани на неговия, тогава трябва да бъда подготвена.

And when someone asked me,“What does this canvas look like?”,
И когато някой ме запита:„Каква изобразява това платно?“, аз отговарям по еврейски,

If I had a peso for every time someone asked me that this week, I would have….
Ако ми даваха левче всеки път, когато някой ме пита как пътувам толкова много, то досега щях да бъда….

Last night on twitter someone asked me if I regret getting married so young. My answer? Absolutely not.
Снощи в Twitter някой ме попита дали съжалявам, че се омъжва толкова млада. Моят отговор? Абсолютно не.

The other day someone asked me if one of my books was available as PDF.
На другия ден някой ме попита дали някоя от моите книги е на разположение като PDF.

Each time someone asked me about the number of children,
Всеки път, когато някой ме попиташе за броя на децата ми,

Someone asked me to try to describe them,
Някой ме помоли да ги опиша, но аз наистина не мога,

Cory Rooney:“It's funny, someone asked me this the other day
Cory Rooney: Интересно, някой ми зададе същия въпрос онзи ден

It's funny, someone asked me this the other day
Интересно, някой ми зададе същия въпрос онзи ден

If someone asks me what I like about myself, I always answer.
Ако някой ме попита какво най-много харесвам във външния си вид, винаги ще отговоря- косата.

Usually if someone asks me about the next round,
Обикновено, когато някой ме пита за следващия кръг,