SOMETHING IS NOT RIGHT - превод на Български

• нещо не е наред
• нещо не е правилно
• нещо не беше наред
• има нещо нередно

Примери за използване на Something is not right на Английски и техните преводи на Български

Something was not right here.
Тук нещо не беше наред.

When he woke up, he felt something was not right.
Когато се събуди, усети че нещо не е наред.

The red flashing lights indicated that something was not right.
Още тогава ми светна червената лампа, че нещо не е наред тук.

Something wasn't right in there.
Нещо не беше наред.

Something's not right.
Нещо не е правилно.

Years earlier, her mother began to notice that something was not right.
Преди 9 г. съпругът й първи забелязва, че нещо не е наред.

Something's not right!
Има нещо нередно.

Something wasn't right with that crash.
Нещо не беше наред с този нещастен случай.

When it comes to your heart, you know when something's not right.
Но сърцето ти знае, когато нещо не е правилно.

looking back,“Something wasn't right.”.
когато той се връща назад", нещо не е наред.".

Something's not right about that.
Има нещо нередно.

Something wasn't right.
Нещо не беше наред.

Your brain knows when something isn't right.
Но сърцето ти знае, когато нещо не е правилно.

If you start when you first suspected that something was not right?
Опитайте се да запомните, когато за пръв път започнахте да подозирате, че нещо не е наред.

So something wasn't right.
Така че нещо не беше наред.

Something's not right in that house.
Има нещо нередно в къщата.

This just confirms my sense that something was not right.
Това потвърди чувствата ми, че нещо не е наред.

Something wasn't right, something just didn't click with Spock's story.
Нещо не беше наред, нещо, което не беше свързано с болестта на Спок.

Something ain't right here.
Нещо не е наред тук.

By opening the door he felt something wasn't right.
Още с отварянето на вратата почувства, че нещо не беше наред.