SOMETIMES THE ONLY WAY - превод на Български

• понякога единственият начин
• понякога единственият път
• понякога единствения начин

Примери за използване на Sometimes the only way на Английски и техните преводи на Български

Time flies by so quickly, sometimes the only way to make it stop, for a moment,
Моментите минават толкова бързо, че понякога единствения начин да запазите поне част от тях е,

And sometimes the only way that we can feel lighter
И понякога единственият начин да се чувстваме по-леки

Sometimes the only way to move forward is to revisit the things in your past that were holding you back.
Понякога единствения начин да продължиш е да посетиш отново нещата от миналото които са те задържали.

Sometimes the only way to expose a manipulator's maneuverings is by confronting them in the moment.
Понякога единственият начин да изобличите похватите на манипулатора е като му се противопоставите на момента.

Sometimes the only way to know what's left in us is to see what's at the bottom.
Понякога единственият начин да се знае какво е останало в нас е да се види това, което е най-отдолу.

And sometimes the only way to do that is to remove the bullies from the schoolyard.
А понякога единственият начин да се направи това е да се премахнат побойниците от училищния двор.

Sometimes the only way to find a needle in the haystack is one straw at a time.
Понякога единственият начин да намериш игла в купа сено е сламка по сламка.

Sometimes the only way to keep sinful people from doing great harm to the innocent is by going to war.
Понякога единственият начин да опазите грешните хора от голямо зло е да воювате с тях.

Bruno told me once that sometimes the only way to get out of a down moment is to start boxing.
Веднъж Бруно ми каза, че понякога единственият начин да се измъкнеш от дупката е боксът.

And sometimes the only way to protect the ones you love is to kill the people who threaten them.
А понякога, единственият начин, е да убия хората, които ги заплашват.

Sometimes, the only way to make….
Понякога единственият начин да се….

But sometimes, the only way we can truly change our lives.
Но понякога единственият начин да променим живота си из основи.

Sometimes, the only way to explain something clearly is to use quite graphic photographs.
Понякога единственият начин да обясните нещо ясно е да използвате доста графични снимки.

Sometimes, the only way to start a new life is to die….
Понякога единственият начин да започнеш нов живот е да умреш….

Sometimes, the only way to reach out to people online is with your own website.
Понякога единственият начин да се свържеш с хора онлайн е собствен уебсайт.

Sometimes, the only way we can survive our own memories is to shape them into a story that makes sense out of events that seem inexplicable.
Че понякога единственият начин да се справим със собствените си спомените е да ги оформим в история, която ни помага да разберем наглед необясними събития.

Sometimes, the only way to stand out from the crowd is to deviate from what is already being done.
Понякога единственият начин да се откроите от тълпата е да се отклоните от това, което вече се прави.

Sometimes, the only way to communicate effectively about something as painful as cheating is to get an objective,
Понякога единственият начин да се комуникира ефективно за нещо толкова болезнено, тъй като измама е да се получи обективна

Sometimes, the only way to get through life,
Понякога единственият начин да се справите с живота

Sometimes the only way….
Понякога единственият начин да се….