Примери за използване на Spanish conquistadors на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Spanish Conquistadors called it the“sex herb of the Incas.”Today
Испанските конквистадори го наричали"билката на инките", но днес тя еLa Paz was founded by Spanish conquistadors in 1548, the full name of the city was originally Nuestra Senora de La Paz(Our Lady of Peace).
Когато е основан през 1548г. от испанските завоеватели- пълното име на града в оригинал е означавало"Дама на мира".Later, the Spanish conquistadors brought the seeds back home to Spain, where new recipes were created.
По-късно испанските конкистадори пренесли семената в родината си, където били създадени нови рецепти.After Spanish conquistadors killed the last Inca emperor, they headed deep into the Amazon rainforest in search of gold.
Че след като испанските конквистадори убили последния император на инките се отправили дълбоко в дъждовните гори на Амазония в търсенето на злато.the square was meant to celebrate the discovery of America by Spanish conquistadors.
площадът е предназначен да отпразнува откриването на Америка от испански конквистадори.While searching for the capital of the Inca Empire, Spanish conquistadors, led by Pedro Cieza de León, cross into.
Докато търсят столицата на империята на инките, испанските завоеватели, водени от Педро Сиеза де Лейн, се натъкват на.The Spanish Conquistadors know where the gold lays,
Испанските конкистадори знаят къде се крие златото,opposed the oppression of the Spanish conquistadors.
се опълчиха на гнетта на испанските конквистадори.It was built in 1928 for the 1929 Ibero-American exhibition to celebrate the discovery of America by Spanish conquistadors.
Построен в 1928 за иберо-американската изложба на 1929, площадът е предназначен да отпразнува откриването на Америка от испански конквистадори.Spanish conquistadors brought it to Europe
Испанските конкистадори донесли шоколада в ЕвропаAfter Spanish conquistadors arrived in Mexico in 1519, one of the
След като испанските завоеватели пристигат в Мексико през 1519г,Unfortunately, the fate of most of the Inca-made gold is found in the melting machines of the Spanish conquistadors.
За съжаление съдбата на по-голямата част от изработеното от инките злато се намира в топилните машини на испанските конквистадори.The first documented case of the curse of Crystal Cove is from 1630, when a garrison of Spanish conquistadors mysteriously vanished from the harbor.
Първият документиран случай от проклятието на Кристалната Пещера е от 1630, когато гарнизон от испански конквистадори мистериозно изчезнал от пристанището.This traditional alcoholism attracted the attention of the Spanish conquistadors, especially when their own brandy reserves ran out.
Този традиционен алкохолизъм явно привлякъл вниманието на испанските конкистадори, особено когато собствените им запаси от бренди се изчерпали.The Spanish conquistadors had been so overwrought by the city's majesty,
Испанските завоеватели били крайно развълнувани от величието на града,That's because those mustangs are descendants of horses that escaped from Spanish conquistadors in the 1500s.
И това е така, защото тези мустанги са потомци на коне, избягали от испанските конквистадори през 1500.It is an interpretation of the Mayan Civilisation just before the Spanish conquistadors arrived in Central America.
Цивилизацията на маите е процъфтявала преди испанските конкистадори да се появят в Централна Америка.Officially it was founded at the end of the 18th century, when Spanish conquistadors arrived there,
Официално Агуадила е основан в края на 18 век, когато испанските завоеватели са пристигнали там,Machu Picchu was never found by the Spanish conquistadors, who would otherwise have plundered
Мачу Пикчу не е бил действително открит от испанските конкистадори, който най-вероятно щяха да ограбятits legacy has been almost entirely destroyed by the Spanish Conquistadors.
древните племена са били почти напълно унищожени от испанските завоеватели.
