SPECIFIED THEREIN - превод на Български

• посочена в него
• уточнени там
• посочени в него
• посочената в него
• дефинираните в нея
• указани там
• определена в него

Примери за използване на Specified therein на Английски и техните преводи на Български

priorities of the programme based on the indicators specified therein, including the indicators within the Performance framework;
приоритетите на програмата въз основа на дефинираните в нея показатели, включително показателите, заложени в рамката за изпълнение;

Member States shall take all necessary measures not entailing disproportionate costs to ensure that concentrations of PM2,5 in ambient air do not exceed the target value laid down in Section D of Annex XIV as from the date specified therein.
Държавите-членки предприемат всички необходими мерки, от които не произтичат прекомерни разходи, за да гарантират, че концентрациите на ПЧ2, 5 в атмосферния въздух не превишават целевата стойност, установена в раздел Г от приложение XIV, считано от датата, посочена в него.

priorities of the programme based on the indicators specified therein, including the indicators within the Performance framework;
приоритетите на програмата въз основа на дефинираните в нея показатели, включително показателите, заложени в рамката за изпълнение;

the conditions under which consumers can purchase specified therein.
при които потребителите могат да ги закупят указани там.

Member States shall take all necessary measures not entailing disproportionate costs to reduce exposure to PM2,5 with a view to attaining the national exposure reduction target laid down in Section B of Annex XIV by the year specified therein.
Държавите-членки предприемат всички необходими мерки, от които не произтичат прекомерни разходи, за намаляване експозицията на ПЧ2, 5 с оглед достигането на националната цел за намаляване на експозицията, посочена в раздел Б от приложение XIV, до годината, определена в него.

the purpose of the processing is specified therein and is not covered by the goals listed in this policy.
личните ви данни и целта на обработката е посочена в него, и не се покрива с целите, изброени в тази политика.

agglomerations as from the date specified therein.
считано от датата, посочена в него.

if it is entered into during marriage- as from the date of conclusion of the agreement or from another date specified therein.
брака- от деня на сключване на договора или от друга дата, определена в него.

where the conditions specified therein exist.
когато са налице условията, посочени в него.

the purpose of the processing is specified therein and is not covered by the objectives listed in this policy.
личните ви данни и целта на обработката е посочена в него, и не се покрива с целите, изброени в тази политика.

in accordance with the notification and the conditions specified therein and the requirements of such regulation.
в съответствие с нотификацията и условията, посочени в него и изискванията на настоящия регламент.

to use and/ or to acquire the service specified therein and/ or commodity at a pre-known and advertised on the site conditions;
даващ правото да се използва и/или да се придобие посочената в него услуга и/или стока при предварително известни и обявени в сайта условия;

the purpose of processing is specified therein and is not covered with the objectives listed in this policy.
личните ви данни и целта на обработката е посочена в него, и не се покрива с целите, изброени в тази политика.

in accordance with the notification and the conditions specified therein and the requirements of this Regulation.
в съответствие с нотификацията и условията, посочени в него и изискванията на настоящия регламент.

the Opterhair's website on the phones and e-mail addresses specified therein.
предоставяни чрез уебсайта на Опретаора на посочените в тях телефони и електронни адреси.

shall meet the appropriate standard of competence specified therein.
отговарят на съответните норми за компетентност, посочени там.

makes a booking for the services specified therein.
направи резервация за услугите посочени в нея.

the Office shall transmit without delay the application for conversion to the central industrial property offices of the Member States specified therein, including the Benelux Trade Mark Office.
настоящите правила, Бюрото незабавно изпраща заявлението за преобразуване до централните бюра по индустриална собственост на посочените в заявлението държави-членки, включително Бюрото за търговски марки на Бенелюкс.

makes reservations for the services specified therein.
направи резервация за услугите посочени в нея.

the conditions for processing his personal information specified therein;
условията за обработка на личната му информация, посочени в нея;