STATISTICAL OFFICES - превод на Български

• статистически служби
• статистически бюра
• статистическите служби

Примери за използване на Statistical offices на Английски и техните преводи на Български

organisation and processing of data in cooperation with national statistical offices in order to ensure comparability of quality data.
обработката на данни в сътрудничество с националните статистически служби, за да се осигури съпоставимост на качествени данни.

from experts in the regional statistical offices and from national experts in NSI.
от експертите в регионалните статистически бюра и от експертите в централното управление на НСИ.

there will be transparency in the way the contributions are formed without violating the independence of the national statistical offices.
ще се въведе повече прозрачност в начина на формиране на вноските без това да доведе до нарушаване на независимостта на националните статистически служби.

If data on a lower territorial level(municipalities) are needed, publications of the 28 regional statistical offices can be used.
При необходимост от по-подробна информация за общините в конкретни области могат да се ползват публикациите на 28-те териториални статистически бюра.

Useful links to information resources of the European Statistical System and international statistical offices and organizations;
Полезни връзки към информационните ресурси на Европейската статистическа система и международни статистически служби и организации;

from experts in the regional statistical offices and from national experts in NSI.
от експертите в териториалните статистически бюра и на национално равнище от експертите в НСИ.

national statistical offices and association of water utilities).
национални статистически служби и сдружения на водоснабдителните предприятия).

are needed, publications of the 28 regional statistical offices can be used.
данни на по-ниско ниво(общини) могат да бъдат ползвани публикациите на 28-те областни статистически бюра.

In the implementation of the tasks, the National Statistical Institute will work jointly with other 27 statistical offices within the European Statistical System.
В изпълнение на задачите по проекта НСИ работи съвместно с останалите 27 статистически служби в рамките на Европейската статистическа система.

assist the statisticians in Regional statistical offices.
подпомагат се статистиците в териториалните статистически бюра.

the Territorial Statistical Offices, the District and Municipal Census Committees.
териториалните статистически бюра, областните и общинските преброителни комисии.

assist the statisticians in Regional statistical offices.
подпомагане на статистиците в териториалните статистически бюра.

data entry were carried out at the Regional Statistical Offices(RSO).
въвежданете на данни се извършва в Териториалните статистически бюра(ТСБ).

The words"statistical offices" and"the statistical offices" shall be replaced by"territorial statistical offices" and"the territorial statistical offices" respectively.
Думите"статистически бюра" и"статистическите бюра" се заменят съответно с"териториални статистически бюра" и"териториалните статистически бюра".

SG No. 81/2005(1) Territorial statistical offices of the National Statistical Institute shall be managed by directors.
От 2005 г.(1) Статистическите бюра на Националния статистически институт се ръководят от директори.

The QAF will be used to guide Eurostat and national statistical offices on what methods and tools could be put in place to implement the code of practice.
Рамката за осигуряване на качество ще бъде използвана като насоки за Евростат и националните статистически служби за това какви методи и инструменти могат да се въведат с цел прилагане на Кодекса на практиката.

on the basis of information provided by national statistical offices.
въз основа на информация, предоставена от националните статистически служби.

send the completed questionnaires in the Regional Statistical Offices and relevant officers bring them into the system.
изпращат попълнените въпросници в Териториалните статистически бюра и съответните отговорници ги въвеждат в системата.

road agencies, statistical offices and supreme audit institutions)
пътни агенции, статистически служби и върховни одитни институции)

the opportunities for career development in Statistical offices.
възможностите за кариерно развитие в статистическите служби.