STATUS ISSUE - превод на Български

• въпроса за статута
• проблема със статута
• въпросът за статута
• въпроса за стаута

Примери за използване на Status issue на Английски и техните преводи на Български

the refugee return process and the Kosovo status issue.
процесът на завърщане на бежанците и въпросът за статута на Косово.

Eastern European leaders hold a regional summit on the Kosovo status issue.
Източна Европа да проведат регионална среща на върха по въпроса за статута на Косово.

But he also warned that Kosovo faces the prospect of instability if the status issue is not resolved soon.
Но той предупреди също, че Косово е изправено пред перспективата за нестабилност, ако въпросът за статута не бъде решен скоро.

in a bid to assist international efforts at resolving the Kosovo status issue.
в стремеж да подпомогне международните усилия за решаване на въпроса за статута на Косово.

it was difficult to engage the Albanian side in dialogue over the status issue," B92 radio quoted him as saying.
бе трудно да ангажираме албанската страна в диалог по въпроса за статута, е казал той пред Радио Б92.

the road to membership in Euro-Atlantic institutions, and the Kosovo status issue.
пътя към членство в евроатлантическите институции и въпроса за статута на Косово.

Its leaders will soon need to shift their focus away from the status issue towards wealth creation,
Лидерите му скоро ще трябва да пренасочат вниманието си от проблема за статута към създаването на благосъстояние, пише Робърт К.

Several different options to resolve the status issue have been proposed over the past few months,
През последните няколко месеца бяха предложени различни варианти за решаване на въпроса за статута, но всички те бяха отхвърлени от едната

The market economy status issue, if it is raised at all now,
Според европейски дипломат обаче“въпросът със статута на пазарна икономика,

Pushing for a quick resolution to the province's status issue, Kosovo's leadership has voiced opposition to any renewal of talks with Belgrade.
Косовските лидери, които настояват за бързо решение на въпроса за статута на провинцията, възразяват срещу всякакво подновяване на преговорите с Белград.

He then finalised his proposal for a settlement to the Kosovo status issue and submitted it to Ban last week.
После той финализира предложението си за уреждане на въпроса със статута на Косово и го представи на Бан миналата седмица.

He said that resolving the status issue is vital to achieving a lasting peace in the Balkans,
Той каза, че решаването на въпроса за статута е жизненоважно за постигането на траен мир на Балканите,

The two key issues that will shape Macedonia's year are the outcome of the Kosovo status issue and a possible invitation for NATO membership.
Двата ключови въпроса, които ще формират годината за Македония са решаването на проблема със статута на Косово и вероятната покана за членство в НАТО.

The EU may have left the status issue to individual member states.
ЕС може и да е оставил въпроса със статута да бъде решаван поотделно от страните-членки,

A draft General Assembly resolution presented by Serbia calls for re-opening the status issue in a new round of negotiations.
Проекторезолюция на Общото събрание, представена от Сърбия, призовава за ново обсъждане на въпроса за статута в нов кръг от преговори.

Ties between Belgrade and Pristina will improve greatly once the status issue is finally settled, he said.
Връзките между Белград и Прищина ще се подобрят значително след окончателното решаване на въпроса за статута, каза той.

how they see the status issue.
да кажат как виждат въпроса със статута.

Luma expressed confidence that the elections will get under way immediately after the status issue is resolved.
Лума изрази увереността си, че организацията на изборите ще започне незабавно след решаването на въпроса за статута.

military presence in Kosovo after the status issue is resolved.
военно присъствие в Косово след решаването на въпроса със статута.

In particular, she argued that there should be no"artificial" deadlines for resolving the status issue and that hastiness would not lead to sustainable solution.
По-конкретно тя заяви, че не трябва да има"изкуствени" срокове за решаването на въпроса със статута и че бързането няма да доведе до устойчиво решение.