STATUS ISSUE in Spanish translation

proving that even in south-eastern Europe the most difficult and most sensitive issues-- such as the status issue-- can be tackled in a democratic fashion and in accordance with the highest international standards.

promovió esos principios en el reciente referéndum que organizamos en asociación en pie de igualdad con la Unión Europea, la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa y el Consejo de Europa, demostrando que incluso en Europa sudoriental las cuestiones más difíciles y delicadas, como la cuestión del estatuto, pueden abordarse de manera democrática y de conformidad con las normas internacionales más elevadas.

although many in the Territory had argued that the international political status issue should be determined prior to a decision on the proposed Constitution.

muchas personas en el Territorio habían planteado que la cuestión del estatuto político internacional debía determinarse antes de adoptar una decisión sobre el proyecto de constitución.

Communicates status issues and changes to appropriate audience.

Comunica problemas de estado y cambios a la audiencia apropiada.

Doral Immigration Attorneys We handle all sorts of immigration status issues.

Nosotros nos encargamos de todo tipo de cuestiones relacionadas al estatus de inmigración.

Experienced Immigration Attorneys We handle all sorts of immigration status issues.

Nosotros nos encargamos de todo tipo de cuestiones relacionadas al estatus de inmigración.

Final status issues, including border issues,

La cuestión del estatuto definitivo, incluida la cuestión de las fronteras,

They presuppose the outcome of permanent status issues that properly belong in direct negotiations,

Presuponen el resultado de las cuestiones relacionadas con el estatuto definitivo que corresponden propiamente a las negociaciones directas,

Despite tentative steps towards the resolution of final status issues, the situation on the ground in the occupied territories remained bleak.

A pesar de los tímidos pasos dados hacia la solución de las cuestiones relacionadas con el estatuto definitivo, la situación sobre el terreno en los territorios ocupados sigue siendo desalentadora.

they welcomed the call by President Mahmoud Abbas for immediate negotiations on final status issues with Israel, the occupying Power.

llamamiento realizado por el Presidente Mahmoud Abbas para que se celebren de inmediato negociaciones sobre los temas del estatuto definitivo con Israel, la Potencia ocupante.

Any day you can see people here who come to solve their immigration status issues.

Cualquier día se puede ver gente aquí que viene a resolver sus problemas de estado.

In 2012, UNHCR provided assistance to 2,499 individuals in obtaining personal documentation and resolving civil status issues.

En 2012, el ACNUR ayudó a 2.499 personas a obtener documentos personales y a resolver cuestiones relativas a su estado civil.

It should also open the door to the resumption of peace negotiations on final status issues.

También debe abrir las puertas para la reanudación de las negociaciones de paz sobre temas relacionados con el estatuto definitivo.

For it to succeed it is necessary to achieve concrete performance-based agreements relating to permanent status issues and the establishment of a timeline for their implementation.

Para que éste se corone con éxito es necesario alcanzar acuerdos basados en resultados concretos relacionados con los problemas del estatuto permanente y el establecimiento de un calendario para su aplicación.

the United States is not predetermining final status issues.

los Estados Unidos no están predeterminando los asuntos relacionados al estatus final.

In his subsequent statement to the General Assembly, President Obama had emphasized that negotiations on permanent status issues should be relaunched without conditions.

En su posterior declaración a la Asamblea General el Presidente Obama hizo hincapié en que las negociaciones sobre cuestiones relacionadas con el estatuto permanente deberían reanudarse sin condiciones.

Turkey sincerely hoped that all final status issues, including Palestine refugees,

Turquía espera sinceramente que todas las cuestiones relativas al estatuto definitivo, incluyendo la de los refugiados de Palestina,

Russia's position has not changed: we believe that the entire range of final status issues-- refugees,

La posición de Rusia no ha cambiado: creemos que toda la serie de cuestiones relativas al estatuto definitivo-- los refugiados, la separación territorial

main Internet news sites regularly address women status issues and human rights issues

sitios web de noticias de Israel abordan frecuentemente las cuestiones relativas a la condición de la mujer y los derechos humanos

I encourage the leaders to find genuine and substantive understandings on permanent status issues for the international meeting, together with an agenda on further steps, both diplomatic

Aliento a los líderes a alcanzar entendimientos genuinos y sustantivos sobre cuestiones relacionadas con el estatuto permanente para tratarlas en la reunión internacional, junto con un programa relativo a los próximos pasos,

the Palestinian peace camp now finds final status issues predetermined in ways that are not favourable to the creation of a viable, independent

la parte palestina que está a favor de la paz encuentra ahora predeterminadas las cuestiones relativas al estatuto definitivo de una manera que no resulta propicia para la creación de un Estado de Palestina viable,