STATUS OF REFUGEES - превод на Български

• статута на бежанците

Примери за използване на Status of refugees на Английски и техните преводи на Български

for a uniform status of refugees eligible for subsidiary protection,
за единния статут на бежанците, които отговарят на условията за субсидиарна закрила,

celebrated on June 20, 2001, to commemorate the 50th anniversary of the 1951 Convention Relating to the Status of Refugees, World Refugee Day is a key moment in time to communicate with the world about who….
за отбелязване на 50-ата годишнина от Конвенцията 1951, свързана със статута на бежанците, е Световният ден на бежанците ключов момент във времето, за да комуникира със света кой… Новини.

to commemorate the 50th anniversary of the 1951 Convention Relating to the Status of Refugees, World Refugee Day is a key moment in time to communicate with the world about who refugees are and why they require protection.
за отбелязване на 50-ата годишнина от Конвенцията 1951, свързана със статута на бежанците, е Световният ден на бежанците ключов момент във времето, за да комуникира със света кой….

Justice derives from the aim of fully implementing the Geneva Convention on the status of refugees(1951) and from the common humanitarian values shared by all Member States.
като елемент на пространството на свобода, сигурност и правосъдие се основава на ангажимента за ефективно прилагане на Женевската конвенция за статута на бежанците(1951 г.) и на споделяните от държавите-членки ценности.

who have the status of refugees(refugees of the Syrian civil war,
които са със статут на бежанци(Бежанците от Сирийската гражданска война,

who have the status of refugees(e.g. refugees of the Syrian civil war)
които са със статут на бежанци(Бежанците от Сирийската гражданска война,

who have the status of refugees(refugees of the Syrian civil war,
които са със статут на бежанци( Бежанците от Сирийската гражданска война,

Withdrawal of status of refugee.
Отнемане на статут на бежанец.

But not everyone can get status of refugee.
Не всички от тях обаче получават статут на бежанец.

Convention relating to the Status of Refugee, Geneva, 28 July 1951, United Nations, Treaty Series, vol.
Конвенцията за статута на бежанците, подписана в Женева на 28 юли 1951 г. Recueil des traités des Nations unies, vol.

News 20 June refugeeday- On 2018 we celebrate the 67th anniversary of the Status of Refugee….
Новини 20 юни refugeeday- На 2018 празнуваме 67-ата годишнина от статута на бежанците….

Period of its activities shall not prevent the status of refugee being accorded to persons who.
Бежанците в периода на нейната дейност, не са пречка за предоставяне на статута на бежанец на лица, които.

Activities shall not prevent the status of refugee being accorded to persons who fulfil the conditions of..
Бежанците в периода на нейната дейност, не са пречка за предоставяне на статута на бежанец на лица, които.

Of Directive 2004/83/EO/ clearly defines that the EU member-states are obliged to concede to persons who have received status of refugee and a subsidiary support“necessary social assistance,
От директива 2004/83/ЕО/ ясно е въведено задължението на държавите от Европейския съюз да предоставят на получилите статут на бежанец и субсидиарна закрила„необходимото социално подпомагане,

who have received the status of refugee, humanitarian status
получили статут на бежанец, хуманитарен статут

stateless persons who have been identified as in need of international protection to an EU state where they are admitted either on humanitarian grounds or with the status of refugee.
които не са граждани на ЕС или лица без гражданство, които са били идентифицирани като нуждаещи се от международна закрила в държава от ЕС, където са допуснати или на хуманитарна основа, или със статут на бежанец.

Law Reform is obliged to grant the status of refugee to the applicant concerned.
министърът е длъжен да предостави статут на бежанец на съответния кандидат.

Decisions as to eligibility taken by the International Refugee Organization during the period of its activities shall not prevent the status of refugee being accorded to persons who fulfil the conditions of the present paragraph.
Решенията за непредоставяне правото да се считат за бежанци, приети от Международната организация за бежанците в периода на нейната дейност, не са пречка за предоставяне на статута на бежанец на лица, които отговарят на условията на точка 2;

Decisions of non-eligibility taken by the International Refugee Organization during the period of its activities shall not prevent the status of refugee being accorded to persons who fulfil the conditions of paragraph 2 of this section;
Решенията за непредоставяне правото да се считат за бежанци, приети от Международната организация за бежанците в периода на нейната дейност, не са пречка за предоставяне на статута на бежанец на лица, които отговарят на условията на точка 2;

(A) Status of Refugees.
Положението на бежанците.