INFLUX OF REFUGEES - превод на Български

• притока на бежанци
• наплив на бежанци
• потокът от бежанци
• притокът на бежанци
• приток на бежанци
• наплива на бежанци
• бежански наплив
• прилива на бежанци

Примери за използване на Influx of refugees на Английски и техните преводи на Български

Ankara and Brussels signed an agreement in 2016 to find a solution to the influx of refugees heading to the European Union.
Анкара и Брюксел подписаха споразумение през 2016 г. като решение на проблема с притока на бежанци, които се насочват към Евросъюза.

In 2015, the influx of refugees started to arrive in Europe in general,
В България притокът на бежанци е нараснал през 2015 г.,

which has transformed this year's growing influx of refugees from a manageable problem into yet another political crisis.
която превърна тазгодишния нарастващ приток на бежанци от лесно управляем проблем в поредната политическа криза.

The Hungarian army has begun exercises to prepare for a possible future role in guarding the southern border to try to stem the influx of refugees.
Армията на Унгария е започнала учения в подготовка за евентуалната й бъдеща роля в охраната на южната граница в опит да се спре притока на бежанци.

The influx of refugees from Syria and Iraq is destabilizing Jordan,
Притокът на бежанци от Сирия и Ирак дестабилизира Йордания,

The large-scale influx of refugees into Germany from countries such as Syria
Мащабният приток на бежанци в Германия от страни като Сирия

Ankara and Brussels also signed an agreement in 2016 to find a solution to the influx of refugees heading to the union.
Анкара и Брюксел подписаха споразумение през 2016 г. като решение на проблема с притока на бежанци, които се насочват към Евросъюза.

As the influx of refugees into Germany reached record levels,
Докато притокът на бежанци в Германия достигна рекордни нива,

It has transformed this past year's growing influx of refugees from a manageable problem into an acute political crisis.
Която превърна тазгодишния нарастващ приток на бежанци от лесно управляем проблем в поредната политическа криза.

He found that in the formal sector, jobs for locals actually increased after the influx of refugees, apparently because of the stimulative effect on the region's economy.
Той разкрива, че във формалния сектор работните места за местните всъщност са нараснали след притока на бежанци, очевидно заради стимулиращият ефект върху регионалните икономики.

Whereas the influx of refugees into Member States has also strained investment in the Member States;
Като има предвид, че притокът на бежанци в държавите членки също затрудни инвестициите в държавите членки;

a common asylum policy, which has transformed this year's growing influx of refugees from a….
която превърна тазгодишния нарастващ приток на бежанци от лесно управляем проблем в поредната политическа криза.

The influx of refugees and the cultural and demographic panic it has stirred,
Притокът на бежанци и предизвиканата от него културна и демографска паника обяснява

After attacks on Rohingya people in Myanmar's Rakhine State intensified in August 2017, the influx of refugees into Bangladesh accelerated.
След като през август 2017 г. зачестиха нападенията срещу рохинги в щата Ракин в Мианмар, притокът на бежанци в Бангладеш се засили.

The social protest has turned especially active due to the illegal migration and influx of refugees, directly associated with a high rate of crime growth.
Общественият протест се активизира особено много във връзка с това, че нелегалната миграция и притокът на бежанци директно се свързват с високия ръст на престъпността.

It is important to realize that, even if the influx of refugees and migrants creates difficult problems,
Необходимо е да се осъзнае, че дори напливът от бежанци и имигранти да създава проблеми той може да бъде

The influx of refugees from Syria and Iraq is destabilizing Jordan,
Напливът от бежанци от Сирия и Ирак дестабилизират Йордания,

the neighbouring countries cannot reach an agreement so as to prevent the influx of refugees from being held up at the borders.
могат да постигнат съгласие, за да предотвратят задържането на притока на бежанци на границите.

Nato has been asked to take on an active role in handling the influx of refugees in the eastern Mediterranean.
НАТО е бил помолен да поеме активна роля в работата на притока на бежанци в източното Средиземноморие.

And when Germany tried unsuccessfully to cope with the influx of refugees, the Chancellor, which was like almost all,
И когато Германия се опитваше неуспешно да се справи с притока на бежанци, то канцлерът, който дотогава се харесаше на почти всички,