RESETTLEMENT OF REFUGEES - превод на Български

• презаселването на бежанци
• преселването на бежанци
• заселването на бежанци
• презаселването на бежанците
• презаселване на бежанци
• преселване на бежанци
• заселването на бежанците

Примери за използване на Resettlement of refugees на Английски и техните преводи на Български

After the liberation of the city from the Ottoman rule in Nevrokop began a slow process of resettlement of refugees from Aegean Macedonia in the years between the Balkan Wars
След освобождението на град Неврокоп от османска власт започва бавен процес на преселване на бежанци от Егейска Македония в годините на между Балканските войни

The resettlement of refugees has been proving necessary in cases where the receiving third countries are unable to provide them with safety
Презаселването на бежанците се оказва необходимо в случаите, когато приемащите трети държави не са в състояние да им осигурят безопасност и прехрана, за да могат

which aims to encourage the reception and resettlement of refugees in Europe.
който има за цел да насърчи приемането и презаселването на бежанци в Европа.

After the liberation of the city from the Ottoman rule in Nevrokop began a slow process of resettlement of refugees from Aegean Macedonia in the years between the Balkan Wars
След освобождението на град Неврокоп от османска власт започва бавен процес на преселване на бежанци от Егейска Македония в годините на между Балканските войни

Europe also urgently needs to develop an action plan for burden-sharing in order to assist the resettlement of refugees from the region and to offer support to the homeless.
Европа също така спешно трябва да изготви план за действие за споделяне на тежестта, за да се подпомогне презаселването на бежанците от региона и да се окаже подкрепа на бездомните.

my work as rapporteur on the resettlement of refugees has now become the job of finding support for this co-decision.
работата ми като докладчик по заселването на бежанците вече се превърна в работа за намиране на подкрепа за съвместното вземане на решения.

boost humanitarian aid and increase resettlement of refugees.
да засилят хуманитарната помощ и да увеличат презаселването на бежанци.

which aim to encourage greater cooperation between national governments regarding the resettlement of refugees and asylum seekers.
целящи да насърчат едно по-задълбочено сътрудничество между националните правителства по отношение на презаселването на бежанци и търсещите убежище.

My job as rapporteur on the resettlement of refugees cannot be to report,
Работата ми като докладчик относно преселването на бежанци не може да е да докладвам,

The communication mentions the pilot project for the resettlement of refugees in Malta, but it does not introduce the notion of a pilot project concerning relocation of unauthorised migrants
Съобщението споменава пилотния проект за заселването на бежанци в Малта, но не представя идеята за пилотен проект по отношение на преместването на неоторизираните мигранти

Radev spoke against the resettlement of refugees in Bulgaria and even called for the abolition of the Dublin Regulation(I am not sure he,
той се изказа против заселването на бежанци в България и дори призова за премахване на регламента от Дъблин(не съм сигурен, че той или други президентски надежди,

we will not be supportive of any forced resettlement of refugees.".
страната си,"е една възможност, но ние сме решително против всяко принудително презаселване на бежанци.".

Mission resettlement of refugees.
Мисия по презаселване на бежанци.

Increased resettlement of refugees.
Увеличаване на усилията за презаселването на бежанци.

Assistance for the resettlement of refugees.
Подпомагане на държавите членки в презаселването на бежанци.

Resettlement of refugees and internally displaced persons;
Бежанци и вътрешно разселени лица;

European scheme for the resettlement of refugees.
Препоръка за Европейска схема за презаселване.

I am thinking primarily of the resettlement of refugees from third countries.
Имам предвид главно презаселването на бежанците от трети държави.

Resettlement of refugees from third countries to the EU».
Интеграцията на гражданите на трети страни в ЕС”.

The Council could have finished the codecision procedure which Parliament started on resettlement of refugees.
Съветът можеше да приключи процедурата на съвместно вземане на решениe, която Парламентът започна с цел разселване на бежанците.