STILL REFUSES - превод на Български

• все още отказва
• продължава да отказва
• отново отказва

Примери за използване на Still refuses на Английски и техните преводи на Български

Turkey still refuses to fulfil its obligations on the full
Турция продължава да отказва да изпълнява задълженията си за цялостно

And she still refused to come?
И тя все още отказва да дойде?

but Hitler still refused to rescind his orders.
но Хитлер все още отказва да отмени заповедите си.

Some part of her still refused to believe it.
Част от нея все още отказваше да повярва.

Japan still refused to surrender.
Но Япония пак отказва да се предаде.

My mind still refused to really process what had happened.
Мозъкът ми все още отказваше да приеме случилото се.

With such translations, only the determinedly incredulous can still refuse to believe.".
С подобни преводи само решително недоверчивите все още отказват да повярват!“.

Here they still refuse.
Тук те все още отказват.

However, Japan still refused to surrender.
Но Япония пак отказва да се предаде.

Still refuse to dress like a grown-up, I see.
Виждам, че все още отказваш да се облечеш като възрастен.

But you still refuse.
Но ти все още отказваш.

A part of me still refused to believe.
Част от нея все още отказваше да повярва.

The police still refused to release him.
Въпреки това властите все още отказват да го освободят.

However, the authorities still refuse to release him.
Въпреки това властите все още отказват да го освободят.

To his horror and dismay, she still refused.
За негова изненада, а може би и ужас, тя пак отказва.

Gamelin still refused to believe the Germans could cross of the Meuse before another three or four days.
Гамелен все още отказва да повярва, че германците пресичат Маас три-четири дни по-рано.

Thirty years I spent on that force. But they still refuse to believe me when I tell them that there was a murder,
Прекарах 30 години да им служа, но те все още отказват да ми повярват, когато им казвам, че имаше убийство

If the prime minister still refused to comply, a judge could make an order demanding that a government official sign off the extension“in place of the prime minister”.
Ако премиерът все пак отказа да се съобрази, съдия може да издаде заповед с искане правителствен служител да подпише"на мястото на премиера".

Most doctors still refuse to admit that candida can cause illness due to intestinal overgrowth
Повечето лекари все още отказват да признаят, че кандида може да причини заболявания поради чревен свръхрастеж,

Perhaps the biggest disappointment in my life is that the Bajoran people still refuse to appreciate how lucky they were to have me as their liberator.
Може би най-голямото разочарование в живота ми е, че бейджорците все още отказват да оценят, какви късметлии са били да ме имат за освободител.