IT REFUSES - превод на Български

• отказва
• откаже

Примери за използване на It refuses на Английски и техните преводи на Български

It refuses to entertain the idea of establishing a Palestinian State in these territories despite the overwhelming international consensus described.
Той отказва да обсъжда идеята за създаване на палестинска държава на тези територии, въпреки съществуването на доста широк международен консенсус.

It refuses even by its presence to participate in the legitimisation of imperialist crimes by the European Parliament.
Тя отказва даже и с присъствието си да участва в узаконяването на империалистическите престъпления, извършвани от Европейския парламент.

Although the report takes a critical stand towards these methods, it refuses to condemn them categorically and to demand an immediate ban on them.
Въпреки че докладът е критично настроен срещу тези методи, той отказва да ги осъди категорично и да поиска тяхната незабавна забрана.

At the same time, it refuses to accept new knowledge
В същото време той отказва да приеме нови знания

molars begin to hurt the animal, it refuses to eat, dermatological diseases appear,
кътниците започват да нараняват животното, то отказва да яде, появяват се дерматологични заболявания

It refuses to return adult Syrian ID members back from Syria
Тя отказва да си върне обратно от Сирия пълнолетни членове на ИД

Emotion argues that Russia is a troublemaker because it refuses to play by our rules,
Емоциите диктуват, че Русия е днес основната размирник, защото тя отказва да играят по нашите правила,

Because of its official policy of not recognising Kosovo as a state, it refuses to let in anything bearing a Kosovo customs stamp.
Заради официалната си позиция на непризнаване на Косово за държава то отказва да допусне всяка стока, носеща печата на косовските митници.

Having Russia as an enemy is strangely comforting to Americans Emotion argues that Russia is a troublemaker because it refuses to play by our rules, and must be confronted and punished.
Емоциите диктуват, че Русия е днес основната размирник, защото тя отказва да играят по нашите правила, и следователно, тя трябва да бъде спряно и наказани.

It refuses to submit to the small
Тя отказва да се подчини на жалката

monitor the power stations if it refuses?
контролират електроцентралите, ако тя откаже?

Austria's interior minister has threatened to sue Hungary if it refuses to take back migrants
Вътрешният министър на Австрия заплаши, че страната му може да изправи Унгария пред Европейския съд, ако тя откаже да приема обратно мигранти,

Russia cannot expect to compete if it refuses to provide anti-doping officials full access to its athletes.
Русия не може да очаква, че ще участва в състезанията, ако тя отказва да предостави на антидопинговите чиновници пълен достъп до атлетите».

prioritizes survival over ripped abs, it refuses to use these fat cells for fuel.
дава приоритет на оцеляването над изграждането на мускули, то отказва да използват замърсени мастни клетки за гориво.

Example If you have paid a furniture company for the delivery of a kitchen table, but it refuses to deliver it, you can bring a civil claim to court.
Пример Ако сте платили на компания за мебели да ви достави кухненска маса, но тя отказва да я достави, можете да предявите граждански иск в съда.

It refuses to normalise its relations with a Member State,
Турция отказва да нормализира отношенията си с една държава-членка,

With such symptoms it is necessary to feed the animal, and if it refuses- smear sugar
Когато такива симптоми да бъдат сигурни, да се хранят животните, а ако откаже- разпространение на езика

Milwaukee has a policy that limits law enforcement officers' cooperation with ICE, and it refuses to honor the agency's non-legally binding requests to detain suspected unauthorized immigrants in certain cases.
Милуоки има политика, която ограничава сътрудничеството между правоприлагащите органи и ICE и отказва да изпълни необвързаните от закона правни искания на агенцията да задържа заподозрени нелегални имигранти в определени случаи.

in the event that it refuses to execute a request for recovery of an administrative penalty and/or fine
в случай че откаже да изпълни искане за събиране на вземанията по административна санкция и/или глоба

foamy discharge from the mouth, and it refuses to eat due to severe pain.
пенливо изпускане от устата и отказва да яде поради силна болка.