Примери за използване на Stop being so на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Stop being so adorable.
Престани да бъдеш толкова прекрасен.Stop being so funny.
Спри да бъдеш толкова забавна.Stop being so naive, it's annoying.
Престани да бъдеш толкова наивна, дразнещо е.Please stop being so kind.
Моля те, спри да бъдеш толкова любезен.Stop being so cruel to yourself.
Престани да бъдеш толкова сурова към себе си.Hey, Bursk, stop being so obnoxious around women.
Хей, Бърск, спри да бъдеш толкова противен около жени.Stop being so dramatic.
Престани да бъдеш толкова драматичен.Stop being so judgmental, honey.
Спри да бъдеш толкова осъдителна, мила.Stop being so testosterone-y!
Престани да бъдеш толкова тестостеронен!Stop being so sweet.
Спри да бъдеш толкова сладък.Come on. Stop being so cool, man.
Престани да бъдеш толкова хладнокръвен, човече.Stop being so stubborn.
Спри да бъдеш толкова упорит.Stop being so pig-headed!
Престани да бъдеш толкова твърдоглав!Mitch, stop being so cynical.
Мич, спри да бъдеш толкова циничен.And stop being so formal.
И престани да бъдеш толкова официален.Stop… Stop being so charming.
Спри… спри да бъдеш толкова чаровен/а.Stop being so strict with yourself.
Престани да бъдеш толкова строг със себе си.Stop being so immature.
Спри да бъдеш толкова незряла.Lisa, stop being so suspicious.
Лиса, престани да бъдеш толкова подозрителна.Stop being so naive!
Спри да бъдеш толкова наивна!
