STRIVING TO ACHIEVE - превод на Български

The US has very clear ideas about what the outcome should be and is striving to achieve these goals.

Че САЩ имат много ясни идеи за това, какво трябва да бъде резултатът и се стреми да постигне тези цели.

scientific base of the institution, striving to achieve the desired effect of the implemented treatment methods for each specific disease.

научната база на институцията, като се стреми да постигне желания ефект от прилаганите методи за лечение за всяка конкретна болест.

The Commission is continuously striving to achieve the objectives outlined by the ECA.(d) The Commission accepts the recommendation to reintroduce the mobility of school students under KA1 and has included it for the next period.

Комисията непрекъснато се стреми да постигне целите, определени от ЕСП. г Комисията приема препоръката за повторно въвеждане на мобилността на учениците в ключово действие 1(КД1) и я включи за следващия период.

Whereas the European Union is strongly committed to working towards the abolition of the death penalty everywhere and is striving to achieve universal acceptance of this principle.

Като има предвид, че Европейският съюз има силен ангажимент да полага усилия за повсеместно премахване на смъртното наказание и се стреми да постигне всеобщо приемане на основния принцип на правото на живот;

adopting a male behavior strategy, striving to achieve, compete, manage.

възприемайки стратегия за мъжко поведение, стремеж към постигане, конкуриране, управление.

individuals striving to achieve personal gains,

физическите лица, стремежа да се постигне лични печалби,

perceived needs(removing mental prohibitions from manifestation and striving to achieve the desired).

възприемани нужди(премахване на умствени забрани от проявление и стремеж към постигане на желаното).

Whereas the European Union is strongly committed to working towards the abolition of the death penalty everywhere and is striving to achieve universal acceptance of the basic principle of the right to life;

Като има предвид, че Европейският съюз има силен ангажимент да полага усилия за повсеместно премахване на смъртното наказание и се стреми да постигне всеобщо приемане на основния принцип на правото на живот;

By awarding this year's Peace Prize to President Juan Manuel Santos, the Norwegian Nobel Committee said it wishes to encourage all those who are striving to achieve peace, reconciliation and justice in Colombia.

С връчването на наградата на президента Хуан Мануел Сантос Нобеловият комитет се надява да насърчи всички, които се опитват да постигнат мир, справедливост и помирение….

also striving to achieve goals, develop certain qualities in oneself.

както и стремеж към постигане на цели, развиване на определени качества в себе си.

Whereas the European Union is strongly committed to work towards the abolition of the death penalty everywhere and is striving to achieve universal acceptance of this principle.

Като има предвид, че Европейският съюз има силен ангажимент да полага усилия за повсеместно премахване на смъртното наказание и се стреми да постигне всеобщо приемане на основния принцип на правото на живот;

when people, striving to achieve the ideal in their figure,

когато хората, които се стремят да постигнат идеалната фигура,

social sphere, striving to achieve the best results

социалната сфера, като се стреми да постигне най-добри резултати

is a collaborative community of industry leaders and developers striving to achieve lower latency internet video transport by continuously improving open-source SRT.

е съвместна общност от индустриални лидери и разработчици, които се стремят да постигнат по-ниска латентност на интернет видео транспорта чрез непрекъснато подобряване на SRT с отворен код.

people who are proactive with a strong belief in striving to achieve their goals.

които са провокативни със силна вяра в стремежа да постигнат мечтите си.