SUBCUTANEOUS FORMULATION - превод на Български

• лекарствена форма за подкожно приложение
• лекарствената форма за подкожно приложение
• на състав за подкожно приложение

Примери за използване на Subcutaneous formulation на Английски и техните преводи на Български

MabThera subcutaneous formulation should be injected subcutaneously into the abdominal wall
MabThera лекарствена форма за подкожно приложение трябва да се инжектира подкожно в коремната стена

No incompatibilities between MabThera subcutaneous formulation and polypropylene or polycarbonate syringe material
Не са наблюдавани несъвместимости между MabThera лекарствена форма за подкожно приложение и материалът за спринцовка от полипропилен

The median Tmax in the MabThera subcutaneous formulation was approximately 3 days as compared to the Tmax occuring at
Медианата на Tmax при MabThera лекарствена форма за подкожно приложение е приблизително 3 дни, в сравнение с Tmax в края

MabThera subcutaneous formulation(n= 205): first cycle MabThera intravenous formulation plus 7 cycles of MabThera subcutaneous formulation in combination with up to 8 cycles of CHOP
MabThera лекарствена форма за подкожно приложение(n=205): първи цикъл с MabThera лекарствена форма за интравенозно приложение плюс 7 цикъла с MabThera лекарствена форма за подкожно приложение в комбинация с до 8 цикъла CHOP или CVP химиотерапия,

Caution is recommended with Herceptin subcutaneous formulation as severe pulmonary events have been reported with the use of the intravenous formulation in the post-marketing setting(see section 4.8).
Препоръчва се повишено внимание с Herceptin лекарствена форма за подкожно приложение, тъй като има съобщения за тежки белодробни събития при постмаркетинговата употреба на лекарствената форма за интравенозно приложение(вж. точка 4.8).

intravenous formulation arm and 8.1% in the Herceptin subcutaneous formulation arm.
съответно 8,1% за рамото на Herceptin лекарствена форма за подкожно приложение.

The risk of acute administration-related reactions associated with the subcutaneous formulation of MabThera was assessed in-three clinical trials:
Рискът от остри реакции, свързани с приложението при подкожната лекарствена форма на MabThera е оценен в три клинични изпитвания:

The risk of acute administration-related reactions associated with the subcutaneous formulation of MabThera was assessed in two open-label trials involving patients with follicular lymphoma during induction
Рискът от остри реакции, свързани с приложението при подкожната лекарствена форма на MabThera е оценен в две отворени изпитвания, включващи пациенти с фоликуларен лимфом

When switching from the maintenance therapy of infliximab intravenous formulation to the subcutaneous formulation of Remsima, the subcutaneous formulation may be administered 8 weeks after the last administration of the intravenous infusions of infliximab 3 mg/kg given every 8 weeks.
Когато се преминава от поддържащата терапия с интравенозна лекарствена форма на инфликсимаб към подкожна лекарствена форма на Remsima, подкожната лекарствена форма може да се прилага 8 седмици след последното приложение на интравенозни инфузии инфликсимаб 3 mg/kg, провеждани на 8 седмици.

repeated doses of Remsima subcutaneous formulation up to 240 mg have been administered without toxic effects.
както и многократни дози подкожна лекарствена форма на Remsima до 240 mg без проява на токсични ефекти.

There is insufficient information regarding the switching of patients who received the intravenous infusions of infliximab higher than 3 mg/kg every 8 weeks to the subcutaneous formulation of Remsima.
Няма достатъчно информация относно преминаването на пациенти, получавали интравенозни инфузии с инфликсимаб в по-големи концентрации от 3 mg/kg на всеки 8 седмици, към подкожна лекарствена форма на Remsima.

Adverse Events(NCI CTCAE grade≥3) version 3.0) were equally distributed between both Herceptin formulations(52.3% versus 53.5% in the intravenous formulation versus subcutaneous formulation respectively).
версия 3, са равномерно разпределени между двете лекарствени форми на Herceptin(52,3% срещу 53,5% съответно за лекарствената форма за интравенозно приложение срещу лекарствената форма за подкожно приложение).

Abatacept in pJIA patients has also been studied with the subcutaneous formulation in children and adolescents with moderate to severe active pJIA, ages 2 to
Абатацепт при пЮИА пациенти е проучен също с подкожна форма на приложение при деца и юноши с умерен до тежък активен пЮИА на възраст от 2 до 17 години,

2 cohorts(one using subcutaneous formulation in vial and one using subcutaneous formulation in administration system)
са изследвани 2 кохорти(една, с използване на състав за подкожно приложение във флакон, и друга, с използване на състав за подкожно приложение в система за прилагане),

For the sequence intravenous→ subcutaneous(subcutaneous vial and subcutaneous formulation in administration system cohorts combined), adverse event rates(all grades) were described preswitching(Cycles 1-4)
За последователността интравенозно→ подкожно( комбинирано за кохорти на състав за подкожно приложение във флакон и състав за подкожно приложение в система за прилагане), честотата на нежелани реакции( всички степени) преди преминаването( цикли 1-4)

Subcutaneous formulation.
Подкожно приложение.

Switch from intramuscular to subcutaneous formulation.
Преминаване от интрамускулно към подкожно приложение.

The bioavailability for the subcutaneous formulation was 79%.
Бионаличността на лекарствената форма за подкожно приложение е 79%.

RoActemra subcutaneous formulation is not intended for intravenous administration.
Формата на RoActemra за подкожно приложение не е предназначена за интравенозно приложение..

Clinical experience of MabThera subcutaneous formulation in Non-Hodgkin's lymphoma.
Клиничен опит с MabThera лекарствена форма за подкожно приложение при неходжкинов лимфом.