SUBJECT TO THE LAW - превод на Български

• подчинен на закона
• уреждат от правото
• обект на закона
• предмет на правото
• предмет на законодателството
• предмет на закона
• подчинени на правото
• подчинени на закона
• урежда от правото
• подвластни на закона

Примери за използване на Subject to the law на Английски и техните преводи на Български

all rights established over them, are subject to the law of the flag State
влакове и всички права върху тях се уреждат от правото на държавата на знамето

was subject to the law.
е подчинен на закона.

A right of an heir to maintenance over and above his or her share of the inheritance is likewise subject to the law governing the succession.
Правото на наследник на издръжка над дела му от наследството по същия начин е предмет на закона, който урежда наследяването.

Motor vehicles and other means of road transport are subject to the law of the place where they are.
Моторните превозни средства, както и другите средства за шосеен транспорт са предмет на правото на мястото, където се намират.

actions are not subject to the law is inacceptable.
действия не са подвластни на закона- е недопустима.

was subject to the law.
е подчинен на закона.

as well as the conditions for the validity of a marriage, are subject to the law of the State of which that person is a national.
както и условията за действителността на брака се уреждат от правото на държавата, чийто гражданин е лицето.

You are still subject to the law of the country you are in,
Все още сте подчинени на закона на държавата, в която се намирате,

therefore an economic commodity subject to the law of supply and demand;
икономическа стока, предмет на закона за търсенето и предлагането;

and all rights established over them, are subject to the law of the flag State or country of registration.
както и всички установени върху тях права, са предмет на правото на държавата на флага или държавата на регистрация.

was subject to the law.
е подчинен на закона.

Matrimonial property regimes are subject to the law of the country of which both spouses are nationals.
Имущественият режим между съпрузите се урежда от правото на държавата, граждани на която са и двамата съпрузи.

you are not subject to the law.
вие не сте подчинени на закона.

utility models- these species are subject to the law on patents;
полезни модели- тези видове са предмет на закона за патентите;

the sentient body and the I- are subject to the law of transformation;
Азът, са подчинени на закона на превръщането, на преобразяването;

If the spouses have not chosen a law applicable to their matrimonial regime, it is subject to the law applicable to the general effects of marriage.
Ако съпрузите не са избрали приложимо право към техния режим на имуществени отношения, той се урежда от правото, приложимо към общите последици от брака.

bearer form, is subject to the law applicable to the organisational status of the issuing legal person.
независимо дали поименни или на приносител, се урежда от правото, приложимо към правното положение на емитиращото юридическо лице.

Freedom of expression will therefore, in all likelihood, be subject to the law of the internal market,
Ето защо свободата на изразяване по всяка вероятност ще е подчинена на закона за вътрешния пазар,

was subject to the law.
е подчинен на закона.

The general effects of marriage are subject to the law on common habitual residence of spouses
Общите последици от брака се уреждат от правото по общото обичайно местопребиваване на съпрузите,