SUBSTANTIVE PROCEDURES - превод на Български

• процедури по същество
• процедурите по същество

Примери за използване на Substantive procedures на Английски и техните преводи на Български

This can be achieved by, for example, performing substantive procedures on selected account balances
Това може да се постигне например чрез изпълнение на процедури по същество за избрани салда по сметки

when necessary, and substantive procedures.
когато е необходимо, и на процедури по същество.

when relevant or necessary, and substantive procedures.
когато е необходимо, и на процедури по същество.

When the auditor performs substantive procedures at an interim date and plans to perform substantive analytical procedures with respect to the intervening period, the auditor considers
Когато одиторът изпълнява процедури по същество на междинна дата и планира да изпълни аналитични процедури по същество по отношение на междинния период,

the results of other substantive procedures.
резултатите от други процедури по същество.

such audit procedures were not specifically planned as substantive procedures or as tests of controls.
дори чрез одиторски процедури, които не са специално планирани като процедури по същество или като тестове на контролите.

such procedures were not specifically planned as substantive procedures or as tests of controls.
дори чрез одиторски процедури, които не са специално планирани като процедури по същество или като тестове на контролите.

the more likely it is that the auditor may decide it is more effective to perform substantive procedures nearer to, or at, the period end rather than at an earlier date,
отклонения и несъответствия, толкова по-вероятно е одиторът да реши, че е по-ефективно да изпълни процедури по същество по-близо до, или в края на периода, а не на по-ранна дата,

The timing of substantive procedures may need to be modified.
Може да е необходимо да се промени времето на изпълнение на процедурите по същество.

The absence of misstatements detected by substantive procedures, however, does not provide audit evidence that controls related to the assertion being tested are effective.
Отсъствието на неточности, отклонения и несъответствия, разкрити от процедурата по същество, не осигурява одиторски доказателства, че контролите, свързани с тестваното твърдение за вярност, са ефективни.

The International Standard on Auditing 500(ISA 500) states that audit evidence is obtained from an appropriate mix of tests of controls and substantive procedures or entirely from substantive procedures.
В съответствие с МОС 500"Одиторски доказателства" одиторските доказателства се получават посредством подходяща комбинация от тестове на контролите и процедури по същество.

The extent of misstatements that the auditor detects by performing substantive procedures may alter the auditor's judgement about the risk assessments
Например обхватът на неточностите, отклоненията и несъответствията, които одиторът установява при изпълнението на процедури по същество, може да промени преценката на одитора за оценката на рисковете,

When the auditor's approach to the audit of the significant risk consists only of substantive procedures, he or she should perform either tests of details,
Когато подходът към значимите рискове се състои само от процедури по същество, одиторските процедури, подходящи за адресиране на такива значими рискове,

(c) detect material misstatements at the assertion level(audit procedures performed for this purpose are referred to in the Auditing Standards as“substantive procedures” and include tests of details of classes of transactions,
(в) разкрие съществени неточности, отклонения и несъответствия на ниво твърдение за вярност(одиторските процедури, изпълнени за тази цел, са посочени в МОС като"процедури по същество" и включват детайлни тестове на групи сделки

Such further procedures involve substantive procedures including, where applicable,
Тези допълнителни процедури включват процедури по същество, включително, когато това е приложимо,

The more the auditor is relying on other substantive procedures(tests of details
Колкото повече одиторът разчита на други процедури по същество(детайлни тестове или аналитични процедури по същество)

for example, allow the auditor to perform tests of controls and substantive procedures at an interim date rather than at the balance sheet date.
на одиторските доказателства, генерирани вътрешно в рамките на предприятието и следователно да позволи на одитора да изпълни някои одиторски процедури на междинна дата, вместо в края на периода.

the auditor may find it impossible to design effective substantive procedures that by themselves provide sufficient appropriate audit evidence at the assertion level.[3]
одиторът може да счете за невъзможно да разработи ефективни процедури по същество, които сами по себе си предоставят достатъчни и уместни одиторски доказателства

such audit procedures They were not specifically planned as substantive procedures or tests of controls.
дори чрез одиторски процедури, които не са специално планирани като процедури по същество или като тестове на контролите.

Weaknesses in the control environment may lead the auditor to perform more substantive procedures as of the date of the balance sheet rather than at an interim date, modify the nature of the tests of controls or substantive procedures to obtain more persuasive evidence, or increase the number
Ако съществуват слабости в контролната среда, одиторът обикновено изпълнява повече одиторски процедури към края на периода, вместо на междинна дата, търси по-широкообхватни одиторски доказателства от процедурите по същество, модифицира характера на одиторските процедури, за да получи по-убедителни одиторски доказателства,