SUBSTANTIVE TESTING - превод на Български

• съществени проверки
• проверки по същество
• проверките по същество
• съществените проверки
• съществена проверка

Примери за използване на Substantive testing на Английски и техните преводи на Български

a representative sampling;- an appropriate level of substantive testing; and- a correct estimate of the level of error
представителни извадки;- подходящо ниво на проверки по същество; и- правилна оценка на процента грешки

In case the CB finds that the results of the substantive testing do not match with the previous assessment of the Internal Control System(ICS),
Когато СО установи, че резултатите от съществените проверки не съвпадат с предходната оценка на системата за вътрешен контрол, извадката следва да се разшири,

their assessment of the PAsŐ control environment and their substantive testing of transactions.
тяхната оценка на контролната среда на РА и проверките по същество на операциите.

Within the substantive testing sample of payment transactions, 29 of the payment transactions selected related to grants
В извадката от платежни операци, подложена на директни съществени проверки, 29 от избраните операции са били свързани с предоставяне на безвъзмездни средства,

sampling method, substantive testing, conclusion and audit opinion).
метод за формиране на извадки, проверки по същество, заключение и одитно становище).

The Commission's conformity clearance audits do not aspire to perform a substantive testing that would enable it to calculate error rates in respect of each paying agency for which a financial correction is considered.
Целта на извършваните от Комисията одити за уравняване по съответствие не е да се извърши съществена проверка, която да ѝ позволи да изчисли проценти грешки за всяка разплащателна агенция, за която се проучва евентуално налагане на финансова корекция.

the material error identified by the CB in the substantive testing of Annexes III
съществената грешка, установена от СО при съществените проверки на приложения III

accounted for the majority of the overall sample used by CBs for substantive testing.
съставлява по-голямата част от общата извадка, използвана от СО за проверките по същество.

Finally, it should be noted that the certification bodies carry out substantive testing on the column'corrected amount' of the Annex III table,
Накрая следва да се отбележи, че сертифициращите органи извършват съществени проверки на колоната„коригирана сума“ в таблицата в приложение III,

decrease the size of their samples for substantive testing.
да намали размера на техните извадки за проверки по същество.

are outside the scope of the certifying bodies' substantive testing and claims for EU aid are not usually checked on the spot by the certifying bodies.
отчетите плащания(„проблеми на съответствието“) са изключени от обхвата на преките съществени проверки на сертифициращите органи, които обикновено не проверяват на място и заявленията за помощ от ЕС.

In addition, evidence was obtained through substantive testing of documentation available at national Competent Authorities relating to 150 installations selected from these seven Member States,
Освен това са получени доказателства чрез съществени проверки на документи, налични при националните компетентни органи, свързани със 150 инсталации, избрани от тези седем държави членки,

regularity of underlying transactions, for each JU our audit comprised a substantive testing of representative samples of payment
за всяко съвместно предприятие Сметната палата извърши проверки по същество на представителни извадки от плащания

including the application of any sanctions(substantive testing).
включително прилагането на санкции(съществени проверки).

Based on an assessment of the Joint Undertaking's internal control system and substantive testing of revenue, payment, grant and procurement operations and a review of a sample
Въз основа на оценката на системата за вътрешен контрол на Съвместното предприятие и проверки по същество на приходите, както и на преглед на извадка от приключени последващи одити,

correctly applied the Court's substantive testing revealed that the risk of material errors in the legality
точен начин, директните съществени проверки на Палатата показаха, че рискът от съществени грешки в законността

are based on the following components:(a) substantive testing of a representative statistical sample of 225 items,
се основават на: a директна съществена проверка на представителна статис тическа извадка от 225 операции,

THE COMMISSION'S REPLIES(a)(b) the substantive testing of a representative statistical sample of 150(4)
ОТГОВОРИ НА КОМИСИЯТА а б директна съществена проверка на представителна статистическа извадка от 150( 4)

Do these audits include substantive testing of transactions(including commercial accounts)?
Одитът включва ли съществена проверка на операции(вкл. на търговските сметки)?

The main features and results of sample-based substantive testing are presented in Annex 1.
Основните характеристики и резултати от базираните на извадки директни съществени проверки са представени в приложение 1.