SUCH A DAY - превод на Български

• такъв ден
• такова време
• такъв момент

Примери за използване на Such a day на Английски и техните преводи на Български

It was such a day for my brother and his wife.
Това било един такъв ден за моя брат и неговата съпруга.

In such a day we head for Tryavna.
В един такъв ден поемаме към Трявна.

On such a day although the production is down I never get bored.
При такива дни, въпреки ниската продукция, не ми доскучава.

I would never have expected such a day to come.
Не съм си представял, че този ден ще настъпи.

Both we and God eagerly await such a day.
Ние с Давид очакваме с нетърпение този ден!”.

But it's fitting that there is such a day.
Хубаво е, че съществува подобен ден.

The opportunities we have, though, are still significant to prevent such a day arriving.
Целият свят обаче все още има огромен интерес да попречи този ден да дойде.

Doubt that there is such a day.
Хубаво е, че съществува подобен ден.

Almost 10 years ago now, I promised you such a day would come.
Преди почти 10 години ти обещах, че този ден ще дойде.

it's been such a day.
но имах ужасен ден.

Most people aren't aware such a day exists.
Доста хора не знаят за съществуването на такъв ден.

Christians have such a day.
Християните също си имаме такива дни.

If only my old dog had enjoyed such a day….
Ако само можеше и моя стар пес да се наслади на такъв ден….

I would not wait for such a day.
Няма да чакам този ден.

How, after such a day did not start to complain of digestive problems,
Как, след като един ден не започна да се оплакват от проблеми с храносмилането, наднорменото тегло,

I hope that such a day will not come,
Надявам се, че като един ден няма да дойде,

should he remember her suddenly, on such a day, watching the rain falling on the apple trees?
си спомни така неочаквано за нея в този ден, и то тъкмо сега, когато се бе загледал в ябълковите дървета под дъжда?

Guessing is not recommended in such a day, as the card will not give accurate answers, and important information is hidden.
Отгатване не се препоръчва в този ден, тъй като картата няма да даде точни отговори и важна информация е скрита.

I would like you to know the right motive with which you should start reading prayers on such a day.
Бих искала да усвоите правилния мотив, с който трябва да пристъпвате към четенето на молитви в този ден.

saying,"They cannot be here until such a day.".
казвайки се,"Те не могат да пристигнат тук до този ден.".