SURPRISE ATTACK - превод на Български

• изненадващо нападение
• изненадваща атака
• изненадващо атакуват
• внезапно нападение
• изненадващата атака
• неочаквано нападение

Примери за използване на Surprise attack на Английски и техните преводи на Български

it is better to choose the tactics of surprise attack from behind, than a frontal attack..
е по-добре да се избере тактиката на изненадваща атака отзад, отколкото фронтална атака..

making a surprise attack under the cover of night.
Правят неочаквано нападение през нощта.

Japan's surprise attack on Pearl Harbor damaged all eight of the US battleships at the base and sunk four of them, propelling the US
Изненадващата атака на Япония над Пърл Харбър поразява всички осем бойни кораба на САЩ в базата

They sneak up on their prey until they are close enough to spring a surprise attack, so that the victim has no opportunity to flee.
Промъкват се към плячката си, докато не се приближат достатъчно за изненадващо нападение, така че жертвата да няма възможност да избяга.

This can be a full-fledged war with the other tanks, or surprise attack aircraft, where you have to keep the line.
Това може да бъде пълноправен война с други резервоари, или въздухоплавателни средства изненадваща атака, където ще трябва да се запази линията.

comes from the shock of surprise attack and will not change.
дойде след шока от изненадващата атака и няма да се промени.

Alexander and his elite contingent then attacked the force of Ariobarzanes from above in a surprise attack until the Persians could no longer block the pass.
Александър и неговия елитен контингент тогава нападат Ариобарзан отгоре в изненадващо нападение докато персийците не могат повече да блокират прохода.

Results of this kind are less striking to the eye than those won by surprise attack, but they are more enduring and more complete.
Подобни резултати са по-малко впечатляващи за окото от тези, получени чрез изненадваща атака, но са по-трайни и по-завършени.

And then that means the enemy has a weapon they could use in a surprise attack against them.
И това означава, че врагът има оръжие, което те могат да използват при едно изненадващо нападение срещу него.

occupied part of its territory before Hitler launched a surprise attack against the USSR in 1941.
окупират част от нейната територия преди Хитлер да предприеме изненадващо нападение срещу СССР през 1941 година.

His first wife named Alope was murdered by the Mexican troops in a surprise attack in 1858.
Първата му съпруга на име лисица е убит от мексиканските войски при изненадващо нападение през 1858 г.

being the target of a surprise attack.".
бидейки мишена на изненадващо нападение.

And occupied part of its territory before Hitler launched a surprise attack against the USSR in 1941.
И окупират част от нейната територия преди Хитлер да предприеме изненадващо нападение срещу СССР през 1941 година.

To even offer him that possibility would rob you of your only chance for a surprise attack.".
Дори и за миг да решите да му предложите такава възможност, това ще ви лиши от единствения ви шанс за изненадващо нападение.

Kim Il Sung's forces launched a surprise attack on the South in June, triggering a devastating
През юни силите на Ким Ир Сен предприемат изненадващо нападение срещу Юга, предизвиквайки опустошителна война,

raise the alarm when there is a surprise attack.
да дадат тревога ако има изненадващо нападение.

says it will carry out a surprise attack in retaliation for an alleged Israeli drone assault south of Beirut over the weekend.
казва, че ще извърши изненадващо нападение в отговор на предполагаем израелски удар с дрон южно от Бейрут през уикенда, предаде АР.

So nations may live under the threat of what Nobel Prize winner Thomas Schelling called the"reciprocal fear of surprise attack," as I don't know if my neighbor is about to attack me or not-- I may never know-- so I might take the upper hand and attack first.
Понеже народите живеят под заплахата на това, което носителя на Нобелова награда по икономика, Томас Шелинг, нарича"реципрочен страх от изненадваща атака," тъй като аз не знам дали моят съсед е на път да ме нападне или не-- може никога да не узная-- така че може да взема инициативата и да атакувам първи.

If they do indeed contemplate a solo surprise attack, they may also be concerned that the United States,
Ако наистина обмислят солова изненадваща атака, те може освен това да се безпокоят, че САЩ, които никак не искат война в

There's a reason most surprise attacks are just before dawn.
Има си причина повечето изненадващи атаки да са преди изгрев.