SURPRISED ME - превод на Български

• ме изненада
• ме изненадва
• ме учуди
• ме удиви
• ме учудва
• ме впечатли
• ме озадачи
• ме изненадаха
• ме изненадват
• ме учудиха
• ме изненадахте
• ме изненадваш
• ме учудваше

Примери за използване на Surprised me на Английски и техните преводи на Български

But what surprised me was what she did next.
Това, което ме удиви, е какво е направила.

Nothing surprised me in the story at all.
И нищо не ме учудва в цялата история.

That question surprised me, but nevertheless, I answered.
Въпросът й ме учуди, но отговорих.

What followed rather surprised me.
Това, което последва, доста ме изненада.

I have to say, she surprised me.
Трябва да кажа, че тя ме изненадва.

My emotion surprised me.
Емоциите ме изненадаха.

But what surprised me in the fight was your striking.
Това, което ме впечатли в теб, бе твоята борбеност.

The other surprised me more than I can say.
Моята господарка ме удиви повече, отколкото бих могъл да кажа.

She must have gone to one, which surprised me. Because she barely ever drank.
Сигурно е отишла на някое парти, което ме озадачи, защото тя почти не пиеше.

The end definitely surprised me.
Краят определено ме изненадва.

This book surprised me.
Тази книга ме изненада.

My throat was not gushing blood, which surprised me.
Когато прерязах гърлото, кръв почти не изтече, което много ме учуди.

The Chinaberry Tree by Jessie Fauset surprised me.
Паралелът с Христо Фотев ме учудва.

The students regularly surprised me.
Учениците ме изненадват често.

They surprised me out back in the dark.
Те ме изненадаха от зад в тъмното.

What surprised me were two things.
Това което ме впечатли бяха две неща.

What surprised me, is that she did.
Това, което ме удиви, е какво е направила.

Your claim here surprised me.
Това твое твърдение ме изненадва.

Van Blundht surprised me.
Ван Блънт ме изненада.

Nothing in that article surprised me.
Нищо в тази статия не ме учуди.