SURROUNDED HIM - превод на Български

• го заобикаляха
• го наобиколиха
• го обкръжаваха
• го обградили
• го заобиколиха
• го обкръжиха
• го заобикаля
• го заобикаляше
• го обсажда
• около него

Примери за използване на Surrounded him на Английски и техните преводи на Български

struck the Edomites who surrounded him, along with the captains of the chariots.
стана през нощ порази, които го обкръжаваха, и началниците на колесниците.

His example was also followed by the disciples who surrounded him, and then the followers of the new religion addressed to them.
Неговият пример беше последван и от учениците, които го заобиколиха, а след това се обърнаха към тях последователите на новата религия.

They surrounded him and said that the way he spoke proved that he was a Galilean
Те го наобиколиха и каза, че начина, по който той говори, се оказа, че той е галилеянин

The power of his conceptions was derived by the Lemurian immediately from the things that surrounded him.
Лемуриецът черпеше силата на своите представи направо от нещата, които го заобикаляха.

the Pāṇḍava fighters surrounded him and assailed his elephant with numerous shafts that thudded into its side.
воините на Пандавите го обкръжиха и нападнаха слона му с всевъзможни остриета, които заудряха туловището му.

Then the Jews surrounded him and said to him, How long will you keep us in suspense?
Тогава юдеите Го наобиколиха и Му казаха: Докога ще ни държиш в неведение?

He seemed at one with the nature that surrounded him, all in the sublime sweetness of the morning light.
Изглеждаше като едно цяло с природата около него, всеки елемент беше потопен във върховната сладост на утринната светлина.

He could feel his face swelling rapidly under his hands as heavy footfalls surrounded him.
Усети как лицето му се издува бързо под дланите точно когато го обкръжиха тежки стъпки.

The fact that he chooses to be dishonest and apply his qualities to shady schemes says much more of the environment that surrounded him rather than an inborn bad faith.
Фактът, че той избира да бъде нечестен и прилага качествата си в сенчести схеми, говори много повече за средата, която го заобикаля, отколкото за вродена недобросъвестност.

He stood before the world untainted by the evil that surrounded Him.
на земята Той остана неопетнен от злото, което Го заобикаляше.

awe of the nature that surrounded him permeate his poetry.
страхопочитание към природата, която го заобикаля, прониква в неговата поезия.

He stood untainted by the evil that surrounded Him.
на земята Той остана неопетнен от злото, което Го заобикаляше.

Stephen was a man who stood unmoved as a mob of Christ-haters surrounded him armed with stones
Стефан беше непоклатим, когато го обгради въоръжена с камъни тълпа от мразещи Христос хора,

When all surrounded him, and said that the new laptop must be“christened,”
А когато всички го наобиколиха и заговориха, че новият шинел трябва да се полее

struck the Edomites who surrounded him, and the captains of the chariots;
порази едомците, които го обкръжаваха, и началниците на колесниците;

rather as an impalpable emanation… from the unsleeping life of the nature that surrounded him.
по-скоро като неуловимо излъчване от вечно будната природа, която го заобикаля.

When all surrounded him, and began to say that the new coat must be“christened,”
А когато всички го наобиколиха и заговориха, че новият шинел трябва да се полее

When all surrounded him, and said that the new cloak must be"christened,"
А когато всички го наобиколиха и заговориха, че новият шинел трябва да се полее

When all surrounded him, and said that the new overcoat must be‘christened,'
А когато всички го наобиколиха и заговориха, че новият шинел трябва да се полее

When all surrounded him, and said that the new cloak must be“christened,”
А когато всички го наобиколиха и заговориха, че новият шинел трябва да се полее