SURROUNDED ME - превод на Български

• ме обиколиха
• ме заобикаляха
• ме обкръжиха
• ме обвиха
• ме обградиха
• ме обгърна
• около мен
• обкръжаващата ме
• ме заобикалят
• ме бяха окръжили

Примери за използване на Surrounded me на Английски и техните преводи на Български

The waters surrounded me, even to the soul,
Водите ме обкръжиха дори до душа, Бездната ме обгърна,

and the flood surrounded me;
И потоци ме обиколиха;

The waters surrounded me, even to the soul.
Водите ме обкръжиха дори до душа, Бездната ме обгърна,

Psalm 116: 3 The sorrows of death surrounded me, and the pains of hell found me;
ПСАЛМ 116:3 Връзките на смъртта ме обвиха, И мъките на преизподнята ме намериха;

and the floods surrounded me;
И потоци ме обиколиха;

The cords of death surrounded me, the pains of Sheol got a hold of me. I found trouble and sorrow.
Връзките на смъртта ме обвиха, И мъките на преизподнята ме намериха; Скръб и беда срещнах.

depressions many soldiers appeared and surrounded me.
от укрития изскочиха много войници и ме обградиха.

critique the spaces that surrounded me.
да критикувам пространствата около мен.

few but sincere, surrounded me with affection and loyalty.
приятели ме обградиха с много любов и грижи.

All: All the nations surrounded me, but in the name of the LORD I cut them off.
Всички народи ме бяха окръжили, но с името Господне аз ги повалих;

I began also to observe with greater accuracy the forms that surrounded me. And to perceive the boundaries of the radiant roof of the light which canopied me..
Започнах отличавам формите, които ме заобикалят и да възприемам границите на лъчистия покрив от светлина, който ме покриваше като балдахин.

Then a light surrounded me, and within it I could see a vision of my whole life.
След това, от всички страни ме обкръжи светлина и в нея като във видение ми се разкриваше целия ми живот.

I could see that everything that surrounded me was inviting me to grow.
изведнъж видях, че всичко, което ме обкръжава, ме приканва да раста.

Inscribed long ago on the Jerez Gate are the words"Hercules built me; Caesar surrounded me with walls and towers; the King Saint took me".
Издълбани върху арката на Портата на Херес, гласят:„Херкулес ме построи/ Юлий Цезар ме обгради със стени и високи кули/ Светият крал ме отвоюва”.

Gradually I got used to the silence and darkness that surrounded me, and forgot that it had ever been different,
Постепенно свикнах с мрака и тишината, които ме заобикаляха и забравих, че някога е било друго,

Gradual I got used to the silence and darkness that surrounded me and forgot that it had ever been different,
Постепенно свикнах с мрака и тишината, които ме заобикаляха и забравих, че някога е било друго,

And so when I was first living in New York City a few years back, I was thinking a lot about the familiar architectural forms that surrounded me and how I would like to better relate to them.
Така че, когато живеех в Ню Йорк преди няколко години, много мислех за познатите архитектурни форми около мен и за това как да подобря връзката си с тях.

Gradually I got used to the silence and darkness that surrounded me and forgot that it had ever been different,
Постепенно свикнах с мрака и тишината, които ме заобикаляха и забравих, че някога е било друго,

I felt an unutterable sense of the glory that surrounded me.
по неизразим начин чувствах обкръжаващата ме слава.

when my health failed, when drama surrounded me, when I felt like I couldn't breathe,
когато съм правел големи грешки, когато около мен са се случвали драматични събития,