SYRIAC - превод на Български

• сирийски
• древносирийски
• сириакски
• сирийската
• сирийските
• сирийска
• староарамейски

Примери за използване на Syriac на Английски и техните преводи на Български

Arabic, Syriac and Indian dialects.
арабски, древносирийски и индийски.

Hebrew and Syriac.
иврит и сирийски.

where he also taught Hebrew and Syriac.
където също преподава иврит и староарамейски.

Turkish Cypriot authorities announced their retrieval of an ancient version of the Bible in the Syriac language.
Кипърските турски власти съобщиха, че са открили древен екземпляр от Библията на древносирийски език.

a word compound meaning“god” in Syriac, Chaldaic, and Egyptian.
комбинация от думи означаващи„бог“ на сирийски, халдейски и египетски.

where he taught Hebrew and Syriac.
където също преподава иврит и староарамейски.

Christianity in its Syriac elaboration has constituted an essential part of Assyrian identity.
християнството в сирийската му версия представлява много важна част от асирийската идентичност.

a combination of words meaning“god” in Syriac, Chaldaic and Egyptian.
комбинация от думи означаващи„бог“ на сирийски, халдейски и египетски.

We remember the visit of the Syriac bishops from Iraq
Помним посещението на сирийските епископи от Ирак

Erdogan said he hoped the construction of the Syriac Orthodox Mor Ephrem Church would be completed within two years.
Ердоган заяви, че се надява изграждането на сирийската православна църква„Мор Ефрем” да приключи до две години.

Coptic(Egypt) and Syriac(Syria) and widely disseminated.
коптски(Египет) и сирийски(Сирия) и са широко разпространени.

Syriac Christians are part of the eastern Christian tradition
Сирийските християни се придържат към източнохристиянските традиции и се молят на арамейски,

Now this is the chapel of the Syriac Orthodox Church,
Това е параклисът на Сирийската православна църква,

The cursive nature of the Syriac script alone,
Ръкописният характер на самата сирийска писменост, от първите свидетелства,

Now the letter of accusation was written in Syriac, and was being read in the Syrian language.
Сега писмото на обвинение е написана в сирийски, и се чете в сирийски..

Syriac Christians are part of the eastern Christian tradition
Сирийските християни са част от източнохристиянската традиция

You could say that the most important assertion of the Syriac Orthodox Church is its claim to authenticity.
Можем да кажем, че най-важното твърдение на Сирийската православна църква, са претенциите й за автентичност.

Middle Persian and Syriac works.
персийски и сирийски книги.

Cilli belongs to one of Turkey's most ancient communities, the Syriac Christians, who still speak a form of Aramaic, the language spoken by Jesus.
Чилли принадлежи към една от най-древните църковни общности в Турция, сирийските християни или сириани, които все още говорят вид арамейски- езика, говорен от Иисус.

Sait Susin, the head of the Syriac Church Foundation based in Istanbul,
Саит Сусин, ръководителят на Сирийската църковна фондация със седалище в Истанбул,