SYSTEM LORDS - превод на Български

• господарите на системата
• системните лордове
• лордовете на системата
• господари на системата

Примери за използване на System lords на Английски и техните преводи на Български

And respect for the union of the System Lords.
И на уважение към съюза на Господарите на Системата.

There is a serious situation developing regarding the System Lords.
Сериозна ситуация се развива, засягаща Господарите на Системата.

Yu will be among the System Lords attending the meeting.
Ю(you- ти анг.) ще е сред Господарите на Системата присъстващи на срещата.

Lo'taur is the highest rank among the human slaves of the System Lords.
Ло'тар е най-високия ранг след човешките роби на Господарите на Системата.

There are a few that oppose the System Lords and their ways.
Има няколко, които съперничат на Господарите на системата и техните начини.

Anubis owes the System Lords nothing.
Анубис не дължи нищо на Господарите на Системата.

The Tok'ra is a small alliance of Goa'uld who oppose the System Lords.
Ток'ра са малък съюз от Гоа'Улди, които съперничат на Господарите на Системата.

He was ruler of the System Lords, but was defeated by an alliance of Goa'uld.
Той беше властелина на Господарите на Системата, но беше сразен от съюз Гоа'Улди.

The Tok'ra also thought we should know in the face of imminent defeat, some of the System Lords are actively seeking out areas of refuge.
Ток'ра също мислят, че изправени пред лицето на провала, някои от системните лордове ще потърсят убежище при нас.

simultaneously across the galaxy, each designed to create a weakness in the forces of the System Lords.
Всяка една е планирана да създаде стратегическа слабост в силите на Системните Лордове.

Our spies believe Apophis agreed to the meeting because he would use this alliance to topple the System Lords, after which he will deal with Heru-ur.
Нашите шпиони са убедени, че Апофис ще се съгласи за срещата, защото ще може да използва този алианс, за да катурне Лордовете на Системата. След което ще се разправи с Херу-ур.

We have heard from Teal'c that Yu will bring the System Lords' fleet down on Anubis once we have succeeded.
Разбрахме от Тийл'к, че Йу ще докара флотата на системните лордове до Анубис след като успеем.

Heru-ur says Apophis's forces are not yet great enough to match the collective army of the System Lords.
Херу-ур казва, че силите на Апофис не са достатъчно големи, за да се противопоставят на колективната армия на Лордовете на Системата.

all once-powerful System Lords, and now, they all serve you.
всички бивши Господари на Системата. А сега всички се кланят пред теб.

The truth is my master is no longer fit to lead the forces of the System Lords.
Истината е, че господарят вече не е може да ръководи силите на Системните Лордове.

You will wait until all the System Lords have arrived and then you will use this.
Ще изчакаш, докато не пристигнат всички Господари на Системата и тогава ще използваш това.

So even if the rebel Jaffa can take out most of the System Lords, there will still be a massive war to fight.
Така че, дори и бунтовниците да отстранят повечето от Системните Лордове, предстои цяла война.

You will wait until all the System Lords have arrived
Ще изчакаш, докато всички Господари на Системата са пристигнали

I once made the mistake of bragging that I found the device at a meeting of the System Lords.
веднъж направих грешка и се похвалих, че съм намерил устройството на среща на Системните Лордове.

Their goal is to destroy the System Lords and change the ways of the empire.
Тяхната цел е унищожението на Господарите на Системата и промяната на начините на империята.