TAKES ME - превод на Български

• ми отнема
• ме води
• ме отвежда
• ме отведе
• ме заведе
• ме взема
• ме взима
• ме приема
• ме отнесе
• ме отвее
• ме закара
• трябват ми
• да ми отнеме
• ме завежда

Примери за използване на Takes me на Английски и техните преводи на Български

Wherever the music takes me, kitten.
Където ме отведе музиката, коте.

And that takes me to these two brothers.
Това ме води към двата братя.

Only after this man takes me to see my son.
Само след като този човек ме заведе да видя сина си.

Local activist Vyacheslav Yegorov takes me to a landfill on the edge of Kolomna.
Местният активист Вячеслав Ягоров ме отвежда на сметище в края на града.

Steve takes me for granted.
Стив ме приема като някаква даденост.

Now takes me half hour to get up the hill.
Сега ми отнема половин час, за да се изкача по хълма.

Nobody takes me seriously.
Никой не ме взема насериозно.

Wherever chance takes me.
Където ме отведе съдбата.

At night my mother takes me into the garden.
Вечер майка ми ме води в градината.

He takes me, and.
Той ме взима и.

So she takes me into the bedroom.
Тогава тя ме заведе в спалнята.

And once again, I have a job that sometimes takes me, oddly, out of the office.
Отново, имам работа която понякога ме отвежда, колко странно, извън офиса.

I make a jump and the future takes me in its embrace!
Аз правя скок и бъдещето ме приема в своите обятия!

Drawing is something that always takes me a long time.
На мен писането винаги ми отнема дълго време.

I go where the wind takes me.”.
Вървя накъдето вятърът ме отнесе".

Wherever this takes me.
Където ме отведе това.

Nobody ever takes me seriously!
Никой не ме взема на сериозно!

Where the wind takes me.
Където ме отвее вятъра.

This old man-- he takes me into his caravan. He raped me, you know?
Този стар мъж, той ме заведе в караваната си… изнасили ме, разбираш ли?

Mom takes me on all her first dates.
Мама ме взима на всичките си 1-ви срещи.