TECHNICALLY NECESSARY - превод на Български

• технически необходими
• необходими от техническа гледна точка
• технически необходимите
• технически необходимо

Примери за използване на Technically necessary на Английски и техните преводи на Български

On this website, personal information is only collected to the extent technically necessary.
На този сайт ние събираме лични данни единствено до технически необходимата степен.

The user data collected through technically necessary cookies will not be used to create user profiles.
Потребителските данни, събрани чрез технически необходими бисквитки, няма да се използват за създаване на потребителски профили.

The purpose of using technically necessary cookies is to facilitate the use of websites for users.
Използването на необходими от техническа гледна точка„бисквитки“ се извършва с цел облекчаване ползването на интернет страници от потребителите.

The user data collected by technically necessary cookies are not used to create user profiles.
Потребителските данни, събрани от технически необходими бисквитки, не се използват за създаване на потребителски профили.

The user-data collected by the technically necessary cookies are not used to create user profiles.
Данните, събрани от потребителите чрез технически необходими„бисквитки“, не се използват за създаването на потребителски профили.

Technically necessary cookies that are required for the use of the functions of our website(e.g. to identify that you have logged in).
Технически необходимите бисквитки, които са нужни за използването на функциите на нашия уебсайт(напр. за идентифициране, че сте влезли).

However, this could affect the service functions and block also technically necessary cookies.
Това обаче може да повлияе на функциите на услугата и да блокира и технически необходими бисквитки.

Technically necessary cookies, which are indispensable for the use of our website's functions(for example to identify whether you have logged in).
Технически необходимите бисквитки, които са нужни за използването на функциите на нашия уебсайт(напр. за идентифициране, че сте влезли).

These cookies are technically necessary for logging in, navigating
Тези бисквити са технически необходими за вход, управление на навигацията

The legal basis for the processing of personal data with the use of technically necessary cookies is art.
Правното основание за обработване на лични данни, използвани от технически необходимите бисквитки е чл.

The legal basis for processing personal data by using the cookies that are technically necessary is art.
Правното основание за обработване на лични данни, използвани от технически необходимите бисквитки е чл.

Russian Foreign Minister Sergey Lavrov has promised that the"technically necessary" controls will soon be lifted.
Руският външен министър Сергей Лавров обеща скоро да бъдат прекратени“технически необходимите” контролни проверки.

The above rights comprises of the right to make such modifications as they are technically necessary to exercise the rights in other formats and media.
Правата включват правото за преработване на ПРОИЗВЕДЕНИЕТО, доколкото това е технически необходимо за упражняване на правата чрез други носители и формати.

The temporary storage of the abbreviated IP address by our systems is technically necessary to display the website to your terminal device.
Временното съхранение на съкратения IP адрес от нашите системи е технически необходимо за показване на уебсайта на Вашето крайно устройство.

The above rights include the right to make such modifications as are technically necessary to exercise the rights in other media and formats.
Правата включват правото за преработване на ПРОИЗВЕДЕНИЕТО, само доколкото това е технически необходимо за упражняване на правата чрез други носители и формати.

The intentional release of fluorinated greenhouse gases into the atmosphere shall be prohibited where the release is not technically necessary for the intended use.
Преднамереното изпускане на флуорсъдържащи парникови газове в атмосферата се забранява, ако изпускането не е технически необходимо за съответната употреба.

S include the right to make such modifications as are technically necessary to exercise the rights in other media and formats.
Правата включват правото за преработване на ПРОИЗВЕДЕНИЕТО, само доколкото това е технически необходимо за упражняване на правата чрез други носители и формати.

The transmission of your IP address to the operators of the accessed websites is technically necessary and applies to all websites.
Предаването на Вашия IP адрес към оператора на извиканите от Вас страници е технически необходимо и е в сила за всички уебсайтове.

We do not store any cookies that are not technically necessary until you have confirmed by clicking on the appropriate field that you have read our cookie notice and continue to use our website.
Ние не съхраняваме„бисквитки”, които не са абсолютно необходими от техническа гледна точка, преди да потвърдите чрез щракване върху съответното поле, че сте информирани относно нашатаинформация относно„бисквитките”и продължавате използването на нашия уеб сайт.

having a considerable impact on the market, shall provide a specific access to the network upon a grounded and technically necessary request.
предоставящи фиксирани гласови телефонни услуги, със значително въздействие върху пазара предоставят специфичен достъп до мрежата при обосновано и технически необходимо искане.