TEMPORARY DIFFERENCES - превод на Български

• временни разлики
• временните разлики
• временната разлика
• временна разлика

Примери за използване на Temporary differences на Английски и техните преводи на Български

Deferred tax liabilities are the amounts of income taxes payable in future periods in respect of taxable temporary differences.
Пасиви по отсрочени данъци са сумите на дължимите данъци върху дохода за бъдещи периоди във връзка с облагаемите временни разлики.

Temporary differences are determined by reference to the carrying amount of an asset or liability.
Временните разлики се определят от гледна точка на балансовата стойност на актива или пасива.

which is formed on the respective temporary differences.
който се формира при съответните временни разлики.

Deductible temporary differences are those temporary differences that will result in amounts that are.
Приспадащи се временни разлики, които са временните разлики, в резултат на които ще възникнат суми.

For example, an entity may be required to disclose the aggregate amount of temporary differences associated with investments in subsidiaries for which no deferred tax liabilities have been recognised(see paragraph 81(f)).
Например предприятието може да бъде задължено да оповести общата сума на временните разлики, свързани с инвестиции в дъщерни предприятия, за които не са били признати отсрочени данъчни пасиви(вж. параграф 81, буква е).

In deciding whether a deferred tax asset is recognized for deductible temporary differences associated with its investments in subsidiaries,
При вземане на решение дали един отсрочен данъчен актив да се признае за приспадаща се временна разлика, свързана с инвестиции в дъщерни предприятия,

(f)the aggregate amount of temporary differences associated with investments in subsidiaries,
Общата сума на временните разлики, свързани с инвестиции в дъщерни предприятия,

In deciding whether a deferred tax asset is recognised for deductible temporary differences associated with its investments in subsidiaries, branches and associates, and its interests in joint ventures, an entity considers the guidance set out in paragraphs 28 to 31.
При вземане на решение дали един отсрочен данъчен актив да се признае за приспадаща се временна разлика, свързана с инвестиции в дъщерни предприятия, клонове и асоциирани предприятия и с участия в►M32 съвместни предприятия◄, предприятието взема предвид насоките, представени в параграфи от 28 до 31.

it is able to control the timing of the reversal of temporary differences associated with that investment(including the temporary differences arising not only from undistributed profits
то е в състояние да контролира времето на възстановяване на временната разлика, свързана с инвестицията(включително временните разлики, възникващи не само от неразпределени печалби,

It is only in relation to time and in the extent to which progress has been made in the revelation of innate divinity in all its fullness that temporary differences become apparent.
Единствено във връзка с времето с степента на прогрес, до която са достигнали в разкриване на присъщата им божественост в цялата и пълнота, се проявяват временните разлики.

the utilisation of a tax loss or tax credit carry forward still depends on the existence of future taxable profit from sources other than future originating temporary differences.
оползотворяването на пренесени данъчни загуби или данъчен кредит все още зависи от съществуването на бъдеща облагаема печалба от източници, различни от временните разлики, които ще възникнат в бъдеще.

to an earlier period, the utilisation of a tax loss or tax credit carryforward still depends on the existence of future taxable profit from sources other than future originating temporary differences.
оползотворяването на пренесени данъчни загуби или данъчен кредит все още зависи от съществуването на бъдеща облагаема печалба от източници, различни от временните разлики, които ще възникнат в бъдеще.

the utilisation of a tax loss or tax credit carry forward still depends on the existence of future taxable profit from sources other than future originating temporary differences.
оползотворяването на пренесени данъчни загуби или данъчен кредит все още зависи от съществуването на бъдеща облагаема печалба от източници, различни от временните разлики, които ще възникнат в бъдеще.

Temporary differences arise when the carrying amount of investments in subsidiaries,
Временните разлики възникват, когато балансовата сума на инвестициите в дъщерни предприятия,

deferred tax assets are recognized only to the extent that it is probable that the temporary differences will reverse in the foreseeable future
отсрочен данъчен актив се признава единствено до степента, до която има вероятност временната разлика да се прояви обратно в обозримо бъдеще

it is able to control the timing of the reversal of temporary differences associated with that investment(including the temporary differences arising not only from undistributed profits
то е в състояние да контролира времето на обратно проявление на временните разлики, свързани с инвестицията(включително временните разлики, възникващи не само от неразпределени печалби,

it is probable that the temporary differences will not reverse in the foreseeable future.
съществува вероятност временната разлика да не се прояви обратно в предвидимо бъдеще.

of the periods in which the temporary differences are expected to reverse.
през които се очаква временните разлики да се проявят с обратна сила.

it is probable that the temporary differences will not reverse in the foreseeable future; and.
съществува вероятност временната разлика да не се прояви обратно в предвидимо бъдеще.

of the periods in which the temporary differences are expected to reverse.
през които се очаква временните разлики да се проявят обратно.