TEMPORARY SHELTER - превод на Български

• временен подслон
• временно убежище
• временен приют
• временно укритие
• временно настаняване
• за временен заслон
• на временно подслон

Примери за използване на Temporary shelter на Английски и техните преводи на Български

giving a temporary shelter to tens of children annually.
давайки временен подслон на десетки деца годишно.

They were built as a temporary shelter, therefore, such apartments can not be called very comfortable.
Те са били построени като временно подслон, поради което такива апартаменти не могат да се нарекат много удобни.

Alabama by erecting yurts there for them as a temporary shelter.
Алабама, приготвяйки за тях юрти като временни приюти.

plastic can then be hung over it to make a temporary shelter.
пластмаса може да бъде окачено върху него, за да направи временно подслон.

finding temporary shelter with locals, but always moving on.
търсейки временни приюти у жителите, но никъде не остава задълго.

Increasing the capacity to provide temporary shelter, food, health,
Увеличаване на капацитета за предоставяне на временен подслон, храна, медицинска помощ,

Russia granted Snowden temporary shelter for a year, provided that he ceases his activities against the United States.
После Русия предостави на Сноудън временно убежище за година при условие, че той ще прекрати дейността си срещу САЩ.

Russia granted Snowden temporary shelter for a year, provided that he ceases his activities against the United States.
Русия даде на Сноудън временно убежище за една година, при условие, че той ще престане с действията си срещу Съединените щати.

To increase the resources for food, health, temporary shelter, water and sanitation for all migrants in need,
Увеличаване на капацитета за предоставяне на временен подслон, храна, медицинска помощ,

When there is a large number of tents set up in an area to provide temporary shelter to homeless people
Когато има голям брой палатки, опънати в даден район за осигуряване на временно убежище на бездомни или бежанци

fur can be used as a temporary shelter very much.
не паразитира живите неща, но козината може да се използва като временно подслон.

then organising temporary shelter for those rescued.
и след това организиране на временен подслон за спасените.

caught under the wreckage and providing temporary shelter, food, drinking water and medicines.
останали под развалините и осигуряването на временен подслон, храна, питейна вода и медикаменти.

as this is just a temporary shelter for the period of work on the site.
тъй като това е само временно подслон за периода на работа на обекта.

NASA has developed plans for crew on board to create a temporary shelter inside using materials on board.
НАСА е разработила планове екипажът на борда, да намери временно подслон, използвайки материали на борда.

In most cases this freshly repaired temporary shelter is equipped with everything necessary for life(from a washing machine to forks
В повечето случаи този прясно ремонтиран временен подслон е оборудван с всичко необходимо за живота(от пералня до вилици

The Office of the UNHCR reportedly set up the makeshift camps in 1999 as a temporary shelter for Roma, Ashkali,
Смята се, че Службата на ВКООНБ е устроила тези импровизирани лагери през 1989 г. като временен подслон за ВРЛ- роми,

agreed to provide temporary shelter for 30,000 refugees by the end of the year,
се съгласи да предостави временно убежище за 30 000 души до края на годината,

From the moment that we have been forced to provide even temporary shelter to refugees, it is not possible that it be required to remove the restriction on the confiscation and auctioning of the main housing of Greeks.
От момента, в който сме принудени да предоставим макар и временен подслон на бежанците, не е възможно да се изисква от нас да премахнем ограничението за конфискацията и продажбата на търг на основните жилища на гърците.

could be used as temporary shelter, etc.;
могат да се ползуват като временно убежище и т.н.;