THE ABOVE CRITERIA - превод на Български

• горните критерии
• горепосочените критерии
• посочените по-горе критерии
• изброените критерии
• горепосочени критерии
• гореизброените критерии
• на горните условия

Примери за използване на The above criteria на Английски и техните преводи на Български

The applications will be subject to an initial screening by the Review panel based on the above criteria.
оценка на кандидатурите: Заявленията ще бъдат предмет на първоначален преглед от Журито, въз основа на горепосочените критерии.

If your event meets all of the above criteria, your event will be eligible for the application assessment process.
Ако вашето предложение отговаря на всички горепосочени критерии, ще бъде допустнато до оценяване.

In other cases, you always have to make certain compromises, but you must always take into account each of the above criteria.
В други случаи винаги трябва да се правят някои компромиси, но всеки от горните критерии трябва да се вземе предвид.

You will be asked to provide documentary evidence to ensure the above criteria is met as part of the account opening process.
Ще бъдете помолени да предоставите документални доказателства, за да се уверим, че горепосочените критерии са изпълнени като част от процеса на откриване на сметка.

which meets all of the above criteria, is Joli Bebe.
който отговаря на всички горепосочени критерии, е Joli Bebe.

you must always take into account each of the above criteria.
винаги трябва да вземете предвид всеки един от горните критерии.

For participation in the Procedure for Selection of Associated partners and in response to the above criteria the candidates need to fill in the Application Form.
За участие в процедурата за избор на асоциирани партньори и в отговор на горепосочените критерии, е необходимо кандидатите да попълнят приложения Формуляр за участие.

which would meet all of the above criteria, was never invented.
който отговаря на всички горепосочени критерии, никога не е бил изобретен.

In this case, the definition of a target audience is the choice of a certain group of people according to the above criteria.
В този случай определението за целева аудитория е изборът на определена група хора според горните критерии.

In the present case, regard being had to the documents in its possession and the above criteria, the Court rejects the claim.
По настоящото дело, като се взеха предвид документите, с които разполага, и горните критерии, Съдът отхвърля иска за съдебни такси.

fittings is not able to pass the above criteria.
фитинги не е в състояние да премине горните критерии.

how well entries meet the above criteria will determine the selection of the winners for each category(print/online and audiovisual).
това до каква степен кандидатурите отговарят на горните критерии ще бъде определящо за селекцията на победителите във всяка категория(печатни/интернет и аудиовизуални).

If the above criteria are not met,
Ако критериите по-горе не бъдат покрити,

The experts who meet best the above criteria will be appointed for a term of four years which is renewable once for a maximum of another four-year period.
Експертите, които най-точно отговарят на горепосочените критерии, ще бъдат назначени за срок от четири години, който може да се продължи веднъж за максимум още един четиригодишен период.

But if you choose a diet that fills all the above criteria for you then you will be well on your way to find the perfect diet for you.
Но ако решите диета, която запълва всички по-горе критерии за вас това ще бъде добре за вашия начин да се намери добра диета за вас.

Not withstanding the above criteria, each company may audit its reports at the discretion of the Management for the purpose of verifying the financial information contained therein.
Независимо от горните критерии, всяко дружество може да одитира своите отчети по желание на Ръководството с цел удостоверяване на финансовата информация, съдържаща се в тях.

Any photo/ image that does not meet the above criteria will not be published and/ or may be deleted by Booking.
Всички снимки/ изображения, които не отговарят на горепосочените критерии няма да бъдат публикувани и/ или могат да бъдат отстранени/ изтрити от Booking.

If you meet the above criteria, you can click on the option‘Join now' to opt-in
Ако отговаряте на горните критерии, можете да кликнете върху опция„Присъединете се сега“,

If you meet the above criteria, no action is required on your part to take advantage of the 4G+ internet speed.
Ако отговаряте на горепосочените критерии, не е необходимо да предприемете действия от Ваша страна, за да се възползвате от скоростта на интернет 4G+.

If you meet the above criteria, you will see an option to Join now to opt in
Ако отговаряте на горните критерии, можете да кликнете върху опция„Присъединете се сега“, за да се включите