THE AD HOC - превод на Български

• ad hoc
• ад хок

Примери за използване на The ad hoc на Английски и техните преводи на Български

Accordingly it had to rely on Member States' input to be provided by Member States' delegates in the National Project Managers' meetings and the ad hoc working groups as well as by states experts who were national experts seconded by Member States to the Commission.
Следователно тя е трябвало да разчита на данните от държавите членки, предоставяни от делегати на държавите членки на срещите на ръководителите на национални проекти и в ad-hoc работните групи, както и от държавни експерти, командировани от държавите членки в Комисията.

The members of the Committee, and of the ad hoc conciliation commissions which may be appointed under article 42,
Членовете на комитета и на помирителните комисии ад хок, които могат да бъдат определени съгласно член 42, имат право на улесненията,

established a working group in December 2005 called the Ad Hoc Working Group on Further Commitments for Annex I Parties under the Kyoto Protocol(AWG-KP).
за създаване на работна група, през декември 2005 г., наречена"Ад Хок" работна група) ще се обсъдят бъдещите задължения за индустриализираните страни по Протокола от Киото и по-нататъшните ангажименти за Приложение I на страните по Протокола от Киото(AWG-KP).

the conclusions from the ad hoc expert meeting together with the MAH's expressed concerns on the conclusions of the ad hoc expert meeting
заключенията от срещата на Ad-Hoc експертната група заедно с изразените опасения на ПРУ относно заключенията на срещата на Ad-Hoc експертната група

I also endorsed the amendments to include northern bluefin tuna in Appendix II of the CITES, in accordance with the recent recommendations by the Ad Hoc Committee of the Food and Agriculture Organisation(FAO)
Освен това подкрепих измененията за включване на червения тон в приложение I на CITES в съответствие с неотдавнашните препоръки на ad hoc комитета на Организацията на ООН по прехраната

It should finally recommend appropriate steps to the Committee of Ministers, amongst which calling on it to instruct the Ad hoc Committee on Preventing
Общото събрание призовава Комитета на министрите да възложи на ad hoc Комитета за превенция

The Ad hoc Sub- Committee on Agriculture.
По Ad hoc подкомитета по земеделие.

The Ad Hoc Working Party.
Специалната работна група.

The Ad hoc Council Working Party on Tax Fraud.
На аd hoc работната група Съвета с данъчните измами.

The Ad hoc Working Group/ Working Group.
От на Специалната работна група/ Работната група.

The ad hoc network is officially up and running.
В специализираната мрежа е официално създаден и работи.

ARB/84/4, Decision of the Ad hoc Annulment Committee, para. 5.09.
ARB/ 84/4, Решение на Временна анкетна Отмяна комитет, за. 5.09.

You can even play with your friends via the ad hoc service.
Можете дори да играете с приятелите си чрез специалната услуга.

The ad hoc members will be asked to sign the confidentiality statement.
Членовете на комисията ще подпишат специални декларации за конфиденциалност.

The days of the ad hoc empire were drawing to a close.
Дните на специалната империя били преброени.

The ad hoc mechanism for possible financial assistance for Greece serves the immediate need.
Работният механизъм за потенциална финансова помощ за Гърция служи непосредствено на възникналата необходимост.

The ad hoc commission for the tender is expected to take decision by March 15th.
Специалната комисия за търга трябва да вземе решение до 15 март.

It also covers the work of the Ad hoc Group on American Banking Legislation(1974- 1978).
Разделът обхваща и работата на Специалната работна група по въпросите на американското банково законодателство(1974- 1978).

Each information measure will be evaluated by the ad hoc committee in the light of the following criteria.
Всяка информационна мярка се оценява от специална комисия по отношение на следните критерии.

A modification of the DSP can also be decided in the context of the ad hoc review provided for in paragraph 2.
Може да се реши да се извърши промяна в стратегическата програма и в резултат на ad hoc преглед, предвиден съгласно параграф 2.