THE ADMINISTRATIVE COURTS - превод на Български

• административните съдилища
• административни съдилища
• административните юрисдикции

Примери за използване на The administrative courts на Английски и техните преводи на Български

(3) The Administrative courts shall consider the determined by a law administrative cases as first
(3) Административните съдилища разглеждат определените със закон административни дела като първа

seq. of its Constitution, Portugal has two separate sets of courts- the civil courts and the administrative courts.
следващите от Конституцията в Португалия има два отделни вида съдилища- граждански съдилища и административни съдилища.

The Migration Courts are specialised courts which are part of the Administrative Courts in Malmö, Gothenburg, Stockholm and Luleå.
Те са специализирани съдилища и са част от административните съдилища в Малмьо, Гьотеборг и Стокхолм.

the district governors shall ensure premises for the activity of the administrative courts.
областните управители осигуряват помещения за дейността на административните съдилища.

the regional governors shall provide premises for the activities of the administrative courts.
областните управители осигуряват помещения за дейността на административните съдилища.

Complaints/petitions shall be received and heard by the administrative courts only after the payment of the stamp duty prescribed by the law.
Жалбите/молбите се приемат и разглеждат от административните съдилища единствено след заплащане на предвидения по закон гербов налог.

city courts and of the administrative courts are appointed by the Minister of Justice in concordance with the Riigikohus.
на градските и на административните съдилища се назначават от министъра на правосъдието и при съгласуване с Riigikohus(Върховния съд)..

the Court of Cassation and the Administrative Courts(rendered anonymous) can be consulted on the website of the judicial administration.
на Касационния съд и на административните съдилища(анонимизирани) могат да бъдат намерени на уебсайта на съдебната администрация.

(4) Junior judges at the administrative courts shall be appointed by the Supreme Judicial Council for a term of three years,
(4) Младшите съдии при административните съдилища се назначават от Висшия съдебен съвет за срок от три години,

(1) The administrative courts shall take cognizance of all administrative cases with the exception of such cognizable in the Supreme Administrative Court..
(1) На административните съдилища са подсъдни всички административни дела с изключение на тези, подсъдни на Върховния административен съд.

(4) The Junior judges at the administrative courts shall be appointed by the Supreme Court Council for a period of 3 years,
(4) Младшите съдии при административните съдилища се назначават от Висшия съдебен съвет за срок от три години, който може да

It includes, for example, the latest case law from the courts of appeal and the administrative courts and links to the websites of all courts..
Той включва например най-новата съдебна практика на апелативните съдилища и на административните съдилища, както и връзки към уебсайтовете на всички съдилища..

But the newest jurisprudence of the administrative courts indicates an intention to use the peace treaty to settle disputes(also in environmental matters).
Най-новата съдебна практика на административните съдилища обаче сочи намерение за използване на договор пред мирови съдия за уреждане на спорове(също и по въпроси, свързани с околната среда).

the community has the right to appeal to the administrative courts.
общността ще има право да обжалва пред административния съд.

Except in cases provided for by law, complaints/petitions shall be received and heard by the administrative courts only after the payment of the stamp duty prescribed by the law.
Освен в предвидените по закон случаи, жалби/молби се приемат и разглеждат от административните съдилища единствено след плащането на гербов налог.

It includes, for example, the latest case law from the courts of appeal and the administrative courts.
Той включва например най-новата съдебна практика на апелативните съдилища и на административните съдилища.

No time limits shall be set for the filing of petitions for the review of the lawfulness of administrative legal acts by the administrative courts.
За подаване на молби за преразглеждане на законосъобразността на административни законодателни актове от административните съдилища няма определени крайни срокове.

There are two administrative courts in Estonia: the administrative courts of Tallinn and Tartu.
В Естония има две административни съдилища: Административен съд на Талин(Tallinna Halduskohus) и Административен съд на Тарту(Tartu Halduskohus).

could it have applied to the administrative courts to challenge the prefect's decision.
може да обжалва пред административните съдилища решението на префекта.

To the judges of the administrative court: by the president of the said court,
От председателя на съответния административен съд- за съдиите от същия съд,