THE ADVERSE IMPACTS - превод на Български

• неблагоприятните въздействия
• вредното въздействие
• неблагоприятните последици
• отрицателните въздействия
• неблагоприятните ефекти
• неблагоприятното въздействие

Примери за използване на The adverse impacts на Английски и техните преводи на Български

either to reduce the adverse impacts or to take advantage of opportunities offered by such changes(IPCC 2007).
да бъдат намалени неблагоприятните въздействия, или да бъдат използвани възможностите, предлагани от тези промени(МГИК, 2007 г.).

ending hunger, and the particular vulnerabilities of food production systems to the adverse impacts of climate change”!
както и особените слабости на системите за производство на храни към неблагоприятните ефекти от промените в климата“ и така нататък!

adapted to and mitigating the adverse impacts of climate change,
приспособени към и ограничаващи неблагоприятните въздействия от изменението на климата,

In addition, Al-Haq added,“the UN database will highlight the adverse impacts of Israeli settlements
Освен това, добави Ал-Хак,“базата данни на ООН ще подчертае неблагоприятното въздействие на израелските заселнически колонии

ending hunger, and the particular vulnerabilities of food production systems to the adverse impacts of climate change…”(my emphases)!
както и особените слабости на системите за производство на храни към неблагоприятните ефекти от промените в климата“ и така нататък!

The adverse impacts of climate change
Неблагоприятното въздействие на изменението на климата

The UN database will highlight the adverse impacts of Israeli settlements
Базата данни на ООН ще подчертае неблагоприятното въздействие на израелските заселнически колонии

ending hunger, and the particular vulnerabilities of food production systems to the adverse impacts of climate change.”.
както и особената уязвимост на системите за производство на храни към неблагоприятното въздействие от изменението на климата“.

ending hunger, and the particular vulnerabilities of food production systems to the adverse impacts of climate change.
както и особената уязвимост на системите за производство на храни към неблагоприятното въздействие от изменението на климата“.

the fundamental priority of safeguarding food security and"> ending hunger, and the particular vulnerabilities of food production systems to the adverse impacts of climate change.".
както и особената уязвимост на системите за производство на храни към неблагоприятното въздействие от изменението на климата“.

as well as the particular vulnerabilities of food production systems to the adverse impacts of climate change.
както и особената уязвимост на системите за производство на храни към неблагоприятното въздействие от изменението на климата.

ending hunger, and the particular vulnerabilities of food production systems to the adverse impacts of climate change”.
както и особената уязвимост на системите за производство на храни към неблагоприятното въздействие от изменението на климата“.

ending hunger, and the particular vulnerabilities of food production systems to the adverse impacts of climate change.”.
както и особената уязвимост на системите за производство на храни към неблагоприятното въздействие от изменението на климата“.

human health by preventing or reducing the adverse impacts of the generation and management of waste
човешкото здраве посредством предотвратяване или намаляване на вредното въздействие от образуването и управлението на отпадъци,

as an important measure for reducing the adverse impacts of pest management;
като важна мярка за намаляване на неблагоприятните въздействия от управлението на вредителите;

shall include for each financial product a statement that the financial market participant does not consider the adverse impacts of investment decisions on sustainability factors
оповестяването по член 4, параграф 3, букви а- к включва декларация, че участникът на финансовите пазари не отчита неблагоприятните въздействия на инвестиционните решения върху факторите на устойчивост,

the quantity of waste, the adverse impacts of the generated waste on the environment
с което се намалява количеството отпадъци, вредното въздействие от образуваните отпадъци върху околната среда

conveyance routes and an assessment of the adverse impacts they have entailed;
включително мащаба на наводненията, пътя им на разпространение и оценка на неблагоприятните последици от тях;

(37)'climate proofing' means a process to ensure that infrastructure is resilient to the adverse impacts of the climate in accordance with internationally recognised standards
( 37)„ устойчивост на климата“ означава процес, който гарантира, че инфраструктурата е устойчива на отрицателните въздействия от изменението на климата в съответствие с международно признатите стандарти

sales with a view to ensuring that they do not contribute to conflict or the adverse impacts thereof.
управляват своите покупки и продажби с цел да се гарантира, че те не допринасят за конфликти или неблагоприятните последици от тях.