Примери за използване на The alienation на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
To prohibit the alienation and encumbrance of other rights against which the claim is directed
Да се забрани отчуждаването и обременяването с тежести на други права, срещу които е насочено вземането,Karl Marx saw this as the tragedy of capitalism, the alienation of the worker from the product of his labor.
Карл Маркс, видя това като трагедия на капитализма, отчуждението на работника от продукта на труда си.And this includes from the alienation of Islam is at the moment in which alienation is not the case in times of earlier generations.
А това включва от отчуждаване на исляма, е в момента, в който отчуждението не е така по време на предишните поколения.Treading lightly is a virtue when the alternative option is the alienation and aggravation of your audience.
Деликатните действия са препоръчителни, когато алтернативата е отчуждение и влошаване на връзката с Вашата аудитория.Make deals with the alienation of property by ten or more percent of the total without the prior consent of the supreme governing body.
Сделките с отчуждаването на собствеността се извършват с десет или повече процента от общата сума без предварителното съгласие на висшия управителен орган.which is characterized by the alienation of an absolute idea.
която се характеризира с отчуждението на абсолютната идея.De facto work on the alienation of Nazi Hospital property expired in 2011,
Работата по отчуждаване на имуществото на Болницата по ендокринология приключва през 2011 година, което струва наThe alienation of temporary buildings shall be implemented under the conditions
Отчуждаването на временни строежи се извършва при условията и по реда наconnected with the destiny of the refugees, with the alienation and with the human suffering.
свързана със съдбата на бежанците, с отчуждението и човешкото страдание.mutual understanding, and leads to the alienation of and violence towards migrants in many European countries.
взаимното разбирателство и води до отчуждаване на и насилие срещу мигрантите в много европейски държави.they are responsible for the emergence of Islamic fundamentalists and the alienation of secular parts of the civil society.
на тях се дължи появата на ислямски фундаменталисти и отчуждаването на светските части на гражданското общество.it was the anger that I felt, the alienation.
Гневът, който изпитвах, отчуждението.A compensation for lost profit as from the date of delivery of the property over until the enforcement of the alienation decision for the respective property.
Обезщетение за пропуснати ползи от датата на влизане във владение на имота до влизане в сила на решението за отчуждаване на съответния имот.political crises, and the alienation of young people living in foreign societies.
както и отчуждаването на младите хора, които живеят в чуждестранни общества.other transaction for the alienation of this property.
друга сделка за отчуждаване на този имот.political crises, and the alienation of young people living in foreign societies.
както и отчуждаването на младите хора, които живеят в чуждестранни общества.Ask the United Nations to recognize the alienation of the child from his parents as violence and abuse of children's rights!
Поискайте Организацията на обединените нации да разпознае родителското отчуждаване като насилие и злоупотреба с деца!sometimes gleefully celebrate the alienation of the modern technological world.
отпразнува радостно понякога отчуждаването на съвременния технологичен свят.Income from gains from the alienation of immovable property,
A direct consequence of the alienation of man from the product of his labor,
Непосредствена последица от това, че човекът е отчужден от продукта на своя труд,
