ОТЧУЖДЕНИЕ - превод на Английски

alienation
отчуждение
отчуждаване
алиенация
отчужденост
прехвърляне
estrangement
отчуждение
отчуждаване
отчужденост
отдалечаване
detachment
отряд
отделяне
откъсване
отлепване
откъснатост
непривързаност
отчуждение
безпристрастие
безпристрастност
част
alienated
отчужди
отчуждават
отблъсне
отблъскват

Примери за използване на Отчуждение на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Източник на тяхното отчуждение.
This is the source of their alienation.
има взаимно раздразнение и отчуждение.
there mutual irritation and estrangement.
Чувство за откъсване или отчуждение от другите.
Feelings of being detached or alienation from others.
Понякога между нас имаше дълги периоди на отчуждение.
At times, there were long periods of estrangement.
След атентата в Ница френските мюсюлмани изпитват страх и отчуждение.
After Nice attack, French Muslims feel fear and alienation.
Чувство за откъсване или отчуждение от другите.
A feeling of detachment or estrangement from others.
Християните няма да приемат никаква форма на отчуждение в историята.".
Christians will not accept any form of alienation in history.".
Божият отговор на човешкото отчуждение беше любовта.
God's response to human alienation was love.
И двамата живееха на различни нива на отчуждение от баща си.
Both lived in various levels of alienation from their father.
Ако има отчуждение между вас, има няколко ефективни начина да го поправите.
If there is an alienation between you, there are several effective ways to fix it.
Да го наричат отчуждение е малко подценявано.
To call it an estrangement would be a bit of an understatement.
Емоционалното отчуждение е нормално при тези обстоятелства.
Emotional withdrawal is perfectly normal under the circumstances.
Начин на живот, включващ отчуждение от света, строгост, и страдание.
A way of life involving isolation from the world, austerity, and suffering.
Святостта в тази култура изисква известно отчуждение,- Терънс Маккена.
Sanity in this culture requires a certain amount of alienation- Terence McKenna.
Съпруг курвар, нещастна съпруга, отчуждение, бременна дъщеря!
Whoring husband, unhappy wife, isolation, pregnant daughter…!
Обречен съм да живея в отчуждение.
I'm doomed to a life of alienation.
Чувството за изоставеност и отчуждение расте.
The feeling of marginalisation and exclusion grows deeper.
Тази тъмнина е наречена отчуждение от Бога.
This is called the curse of God's abandonment.
Ако можеш да опишеш как се е получило това отчуждение, то да.
If you could describe how the alienation came about.
а зона на отчуждение, подчерта той.
but a belt of exclusion,” he said.
Резултати: 470, Време: 0.0732

Отчуждение на различни езици

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски