THE APPROPRIATENESS - превод на Български

• целесъобразността
• уместността
• адекватността
• пригодността
• целесъобразност

Примери за използване на The appropriateness на Английски и техните преводи на Български

Ensuring the appropriateness of the methodologies and underlying models used as well as the assumptions made in the calculation of technical provisions.
Гарантира пригодността на използваните методологии и базови модели, както и на допусканията, направени при изчисляване на техническите резерви;

Therefore, the appropriateness of the withdrawal period for sheep of the reference product is uncertain.
Поради това уместността на карентния срок за овцете, третирани с референтния продукт, е несигурна.

The appropriateness and quality of measures aimed at disseminating the outcomes of the project within
Целесъобразност и качество на мерките за разпространение на резултатите от проекта във

Assess the appropriateness of the methodologies and underlying models used in the calculation of technical provisions
Оценява пригодността на използваните методологии и базови модели при изчисляване на техническите резерви,

The appropriateness and the impact of the rules on charges as set out in Article 62(3),(4) and(5);
Целесъобразността и въздействието на правилата за таксите, предвидени в член 62, параграфи 3, 4 и 5;

The appropriateness of the organizational structure is dependent on the organization's size
Уместността на организационната структура на предприятието зависи отчасти от неговия размер

The appropriateness and the impact of the threshold for the exemption referred to in point(a) of Article 32(1);
Целесъобразността и въздействието на прага за освобождаване, посочен в член 32, параграф 1.

(b) assess the appropriateness of the methodologies and underlying models used in the calculation of technical provisions
Оценява пригодността на използваните методологии и базови модели при изчисляване на техническите резерви,

the notified body shall consider the appropriateness of the arrangements and decide the level of witnessing required.
нотифицираният орган трябва да разгледа уместността на мерките и да определи нивото на изискваното присъствие.

The appropriateness of introducing a method for determining the standard annual energy consumption for refrigerator-freezers;
Целесъобразността на въвеждането на преразгледан метод за определяне на стандартното годишно потребление на енергия за хоризонтални шкафове.

(h) the appropriateness of expanding the scope of this Regulation to third countries;
Уместността на разширяването на обхвата на настоящия регламент, така че той да обхваща и трети държави;

procedures in place to ensure the appropriateness, completeness and accuracy of the data used in the calculation of its technical provisions.
за да гарантират пригодността, пълнотата и точността на данните, използвани при изчисляване на техните технически резерви.

Surely many future mothers have doubts about the appropriateness of these or those"not" in pregnancy.
Разбира се, много бъдещи майки имат съмнения относно целесъобразността на тези или тези"не" при бременност.

The successful engraftment achieved in all patients during phase II trials suggests the appropriateness of the targeted AUCs.
Успешното трансплантиране, постигнато при всички пациенти в изпитвания фаза ІІ, предполага уместността на прицелните AUC.

Here everything depends on the design of the room and the appropriateness of the reception in it.
Тук всичко зависи от дизайна на помещението и уместността на рецепцията в него.

Therefore, in each case, be strictly individually decide on the appropriateness of the treatment of warts during pregnancy.
Поради това, във всеки случай, да бъде строго индивидуално решение относно целесъобразността на лечение на брадавици по време на бременност.

It is on the basis of that information that the Commission will be able to assess the appropriateness, the necessity, the nature and the content of such initiatives.
Именно въз основа на тази информация Комисията ще може да прецени уместността, необходимостта, естеството и съдържанието на такива инициативи.

First, the characteristics of a material directly determines the appropriateness of its use in a specific field.
На първо място, характеристиките на един или друг материал директно определят целесъобразността на използването му в определена сфера.

In 2017, an external evaluation on the appropriateness of the CentreŐs business model has been carried out.
През 2017 г. е извършена външна оценка на целесъобразността на бизнес модела на Центъра.

can be concluded about the appropriateness of their use.
може да се направи заключение за уместността на тяхното използване.