THE AUTONOMOUS COMMUNITIES - превод на Български

• автономните общности
• автономните области
• самоуправляващите се общности

Примери за използване на The autonomous communities на Английски и техните преводи на Български

The law of the State shall in every case be supplementary to the law of the Autonomous Communities.
Държавното право ще бъде във всеки случай допълнение към правото на автономните общности.

Rioja Valencia* For further information about the Autonomous Communities and their individual rural development programmes please access the links above.
Ла Риоха Валенсия* За допълнителна информация за Автономните области и техните индивидуални програми за развитие на селските райони моля, посетете връзките по-горе.

In all other cases, cooperation agreements between the Autonomous Communities shall require the authorisation of the Cortes Generales.
В другите случаи договорите на сътрудничество между автономните общности изискват разрешението на Генералните Кортеси.

The autonomous communities have wide legislative
Автономните области са с широка законодателна

Constitutional disputes about competition between the State and the Autonomous Communities or disputes between the Autonomous Communities themselves.
Конституционни спорове относно компетенциите между държавата и автономните общности или между самите автономни общности..

This new exercise on Spanish Capital of the autonomous communities(CCAA)* complements that we present in November on Spanish autonomous communities,.
Това ново упражнение по Испански Capital на автономните области(CCAA)* допълва, че ние представяме през ноември Испанските автономни общности.

Moreover, the Autonomous Communities of Aragon and Catalonia should revise their waste management plans as they were adopted more than six years ago.
Освен това автономните области Арагон и Каталония следва да ревизират своите планове за управление на отпадъците, понеже те са приети преди повече от шест години.

The autonomous communities have wide legislative
Автономните области са с широка законодателна

This Law establishes a minimum framework for the practice of mediation without affecting the provisions adopted by the Autonomous Communities.
Този закон установява минимална рамка за практикуване на медиация без да се засягат разпоредбите, приети от автономните области.

Disputes on grounds of competition between the State and the Autonomous Communities or between the State and the Autonomous Communities.
Спорове на основание конкуренция между държавата и автономните области или между държавата и автономните области.

There are Offices in all the autonomous communities, in nearly all provincial capitals,
Службите могат да бъдат намерени във всички автономни области, в столиците на почти всички провинции,

These offices are found in all the autonomous communities, in nearly all provincial capitals,
Тези служби могат да бъдат намерени във всички автономни области, в столиците на почти всички провинции,

It has branches all over the Autonomous Communities via federations and associations in numerous provinces of Spain.
Тя има клонове в целите автономни общности чрез федерации и асоциации в редица провинции на Испания.

modification and development by the Autonomous Communities of their Civil, foral
развитието от страна на автономните общности на тяхното гражданско право,

the Government may give instructions to all the authorities of the autonomous communities.”.
правителството може да даде указания на всички власти в Автономните области”.

each basic law shall contain the method of control by the Cortes Generales over the Autonomous Communities' legislation.
засяга компетентността на съдилищата, във всеки закон се установява начин на контрол на Генералните Кортеси над тези законодателни норми на автономните общности.

Prosecutor General's Office and the respective Public Prosecutor's Offices of the autonomous communities.
прокуратура(Fiscalía General del Estado) и от съответните прокуратури в автономните области.

Auction centres must send the sales notes to the autonomous communities, who then send them on electronically in a standard format by the 15th of the following month(more frequently for species subject to quotas).
Тръжните центрове трябва да изпращат документите за продажба на автономните области, които след това ги изпращат по електронен път в стандартен формат до 15-о число на следващия месец(по-често за видове, които са обект на квоти).

The Autonomous Communities shall enjoy financial autonomy for the development
Самоуправляващите се общности се ползват от финансова автономия за развитието

special laws of the Autonomous Communities contain specific provisions with regard to the acceptance
специалните закони на автономните области съдържат специфични разпоредби относно приемането