THE BACKGROUND NOISE - превод на Български

• фоновия шум
• фоновият шум
• фонови шумове

Примери за използване на The background noise на Английски и техните преводи на Български

Although the newborn can not react in any way to sounds, the background noise does not allow the brain to consistently pass all the necessary phases of sleep,
Въпреки че новороденото не може да реагира по никакъв начин на звуци, фоновия шум не позволява на мозъка да предава последователно всички необходими фази на сън, което означава,

In order to identify the target sound of a speaker from the background noise, the auditory system first needs to form an auditory object of what it is hearing based on spectro-temporal cues.
За да идентифицира целевия звук на говорителя от фоновия шум, слуховата система първо трябва да формира слухов обект на това, което чува, въз основа на спектро-времеви сигнали.

Forward focus suppresses all the background noise and concentrates on processing the sound directly in front of you,
Фокусът напред премахва всички фонови шумове и се концентрира върху обработката на звука директно пред вас,

Responds to short questions Try to limit the background noise(prefer to turn off the TV all day)
Отговаря на кратките въпроси Опитайте се да ограничите фоновия шум(предпочитате да изключвате телевизора цял ден),

In technical analysis, the moving average is a useful indicator that helps to smooth out the action of a price by acting as a filter to remove the background noise of randomly fluctuating prices.
В технически анализ, подвижна средна стойност е полезен индикатор, който ви помага да изгладят действие на цена, като се действа като филтър, за да премахнете фоновия шум на случаен принцип вариращите цени.

The validity of the measurements shall be assessed against the background noise level(see under heading‘Background sound pressure level' in this annex)
Валидността на измерванията се преценява спрямо нивото на фоновия шум(вж. в частта„Ниво на фоновото звуково налягане“ в настоящото допълнение)

Depending on the level and the range of maximum to minimum value of the representative background noise A-weighted sound pressure level over a defined time period, the measured j th test result within a test condition, L test, j, shall be corrected according to the table below to obtain the background noise corrected level L testcorr, j.
В зависимост от нивото и интервала между максималната и минималната стойност на нивото на звуково налягане по крива А на представителния фонов шум за определен период, измереният резултат от изпитване j при условията на изпитване L test, j трябва да се коригира в съответствие с дадената по-долу таблица, за да се получи коригираното ниво на фоновия шум L testcorr, j.

They did nothing to the audio people listened to, but they modulated the background noise prevalent in any radio signal(and in these broadcasts the injected noise was higher than usual,
Те не са направили нищо, просто народа слушаше аудио, но с модулиран фонов шум преобладаващ в някакъв радиосигнал(и в тези предавания инжектирането на шума е по-високо от обикновенното)

It was in the background noise.
Беше като фонов шум.

Listen to the background noise!
Слушай вторичния шум!

But the background noise is constant throughout.
Но звукът на заден план е постоянен.

This is the background noise of industrial design.
Това е шумът на заден план в индустриалния дизайн.

I can't separate the words from the background noise.
Не мога да разгранича думите от принизителния шум в мене.

AGC system for automatic controlof the volume according to the background noise.
AGC система за автоматично управлениена обема съгласно фоновия шум.

Just try to isolate the background noise for me.
Просто се опитай да изолираш звука отзад.

The signal was the same, the background noise was the same.
Сигналът беше същия, шума в дъното беше същия.

Rommie, scan all of Cuchulain's messages for the background noise.
Роми, сканирай всички Кучулиански съобщения за задни шумове.

We filtered out the background noise and may be on to something.
Филтрирахме страничния шум и попаднахме на нещо.

The background noise can be soothing music
Шумът фон може да бъде успокояваща музика

They identified the background noise as the hydraulic motor of a tc5015 tower crane.
Идентифицираха шумовете като хидравличен мотор на TC5010 кран.