THE BREAKING DOWN - превод на Български

• разрушаването
• разграждането
• разпадането
• скъсване надолу
• разрушаване
• разграждане
• прекършването
• разбиването
• разкъсване

Примери за използване на The breaking down на Английски и техните преводи на Български

they hammer into every brain the old lesson that continuous friction, the breaking down of all individual resistance,
те набиват във всеки мозък старата мъдрост, че непрестанният пердах, прекършването на всяка индивидуална съпротива,

measurable skills through task analysis- the breaking down of tasks into small,
измерими умения чрез анализ на задачата- разбиването на задачите на малки,

they hammer into every brain the old lesson that continuous friction, the breaking down of all individual resistance,
те набиват във всеки мозък старата мъдрост, че непрестанният пердах, прекършването на всяка индивидуална съпротива,

approaches the oak in order to get help in the breaking down of its albumen, so that the world-periphery may be able to work via the oak leaf, via the oak.
за да получи помощ при разбиването на своя белтък така, че световната периферия да може да действа via дъбовото листо, via дъба.

The second is the development and making more frequent of every kind of relationship between nations, the breaking down of national barriers,
Втората: развитие и засилване на най-различни сношения между нациите, разрушаване на националните прегради,

just as building new muscle tissue requires the breaking down of muscle fibers first,
точно както изграждането на нова мускулна тъкан изисква първо разграждане на мускулните влакна,

The safety overpressure valve is often in combination with safety underpressure valve which protect the tank from the breaking down because of underpressure in the tank(for example by the drawing down the tank‘s capacity with the pump unit).
Предпазният клапан за високо налягане често е в комбинация с предпазен клапан, който защитава резервоара от разрушаване поради подналягане в резервоара(например чрез изтегляне на капацитета на резервоара с помпата).

peoples of the world which has been brought about by the enormous reduction of costs of transportation and communication, and the breaking down of artificial barriers to the flows of goods,
която има била предизвикана от огромния намаляване на разходите за транспорт и комуникации, както и разрушаването на изкуствени бариери за потоците от стоки,

peoples of the world which has been brought about by the enormous reduction of costs of transportation and communication, and the breaking down of artificial barriers to the flows of goods,
която има била предизвикана от огромния намаляване на разходите за транспорт и комуникации, както и разрушаването на изкуствени бариери за потоците от стоки,

peoples of the world which has been brought about by the enormous reduction of costs of transportation and communication, and the breaking down of artificial barriers to the flows of goods,
която има била предизвикана от огромния намаляване на разходите за транспорт и комуникации, както и разрушаването на изкуствени бариери за потоците от стоки,

peoples of the world which has been brought about by the enormous reduction of the costs of transportation and communication, and the breaking down of artificial barriers to the flows of goods,
която има била предизвикана от огромния намаляване на разходите за транспорт и комуникации, както и разрушаването на изкуствени бариери за потоците от стоки,

contributing to the breaking down of physical and cultural obstacles which hinder this process;
допринасяйки за премахване на физическите и културните пречки, които спъват този процес,

It is thought to boost the break down of fat and improve metabolism.
Смята се, да се стимулира разграждането на мазнините и подобряване на обмяната на веществата.

It is believed to promote the break down of fat and increase metabolic process.
Смята се, да се стимулира разграждането на мазнините и подобряване на обмяната на веществата.

Well timed passing combinations are required in the break down of defensive lines.
Навременна преминаващи комбинации са необходими в разбиването на отбранителни линии.

It is believed to stimulate the break down of fat and improve metabolic rate.
Смята се, за да стимулира разграждането на мазнините и подобряване на метаболизма.

By blocking the break down of cGMP, Vivanza restores erectile function.
Като блокира разграждането на cGMP, Vivanza възстановява еректилната функция.

It is thought to stimulate the break down of fat and also improve metabolic rate.
Смята се, за да стимулира разграждането на мазнините и стимулира метаболизма.

The break down is something like this.
Разлагането е нещо подобно.

It measures the break down of chemical components in a substance.
Измерва разлагането на химическите съставки в субстанцията.