THE BROADER SENSE - превод на Български

• по-широк смисъл
• широкия смисъл
• по-широкия смисъл
• широк смисъл

Примери за използване на The broader sense на Английски и техните преводи на Български

both in the traditional sense of‘thinking like a lawyer' and in the broader sense of law as a social institution.
както в традиционния смисъл на"мислене като адвокат", така и в по-широкия смисъл на правото като социална институция.

both in the traditional sense of‘thinking like a lawyer' and in the broader sense of law as a social institution.
както в традиционния смисъл на"мислене като адвокат", така и в по-широкия смисъл на правото като социална институция.

both in the traditional sense of‘thinking like a lawyer' and in the broader sense of law as a social institution.
както в традиционния смисъл на"мислене като адвокат", така и в по-широкия смисъл на правото като социална институция.

the popularization of the worthy past of maritime Bulgaria in the broader sense- shipping,
популяризирането на достойното минало на морска България в по-широкия смисъл- корабоплаване,

both in the conventional sense of'thinking like a lawyer' and within the broader sense of law as a social establishment.
както в традиционния смисъл на"мислене като адвокат", така и в по-широкия смисъл на правото като социална институция.

both in the strict technical sense of publishing source code and in the broader sense of community-driven, collaborative development.
както в строгата техническа смисъл от публикуване на изходния код и в по-широкия смисъл на общностно развитие, съвместно развитие.

both in the traditional sense of'thinking like a lawyer' and in the broader sense of law as a social institution.
както в традиционния смисъл на"мислене като адвокат", така и в по-широкия смисъл на правото като социална институция.

equal opportunities in the broader sense, would seem to be a fundamental condition for bringing about new forms of inter-generational solidarity.
равните възможности в по-широкия смисъл, изглежда е фундаментално условие за създаване на нови форми на солидарност между поколенията.

There is definitely a role, I think, for the Commission in the broader sense, perhaps in giving guidelines on the provision of social housing, but to be too
Мисля, че Комисията определено може да играе известна роля в по-широк смисъл- може би да дава насоки за предлагането на социални жилища,

are relatively unversed in Bulgarian art history in the broader sense, we do think that Bulgarian monumental heritage is a crucial theme that Bulgarian artists are generally very well aware of,
сме относително несведущи в историята на българското изкуство в широкия смисъл, ние наистина смятаме, че българското монументално наследство е особено важна тема, която българските творци най-общо много добре осъзнават,

sustainability in the broader sense and technical suitability as well as sufficient competition.
устойчивостта в по-широк смисъл, техническата пригодност, както и на наличието на достатъчно конкуренция.

to compete with us within the internal market in the broader sense of this concept.
да се конкурират с нас в рамките на вътрешния пазар в по-широкия смисъл на това понятие.

Exit strategies in the broader sense as well as rehabilitation and de-radicalisation projects are
Стратегии за излизане от вредна среда в широк смисъл, както и проекти за реабилитация

In the broadest sense, that rule means nothing.
В широкия смисъл на думата това правило за живот не означава нищо.

Political economy in the broadest sense is the study of all these massive problems.
Политическата икономика, в широкия смисъл на понятието, е изучаването на всички тези огромни проблеми.

In the broad sense of the word,‚under Yoke' the Turk understands absence of freedom;
В широк смисъл на думата, под„иго“, турчинът разбира отсъствие на свобода;

Atheism is, in the broadest sense, the absence of belief in the existence of deities.
Атеизмът в широк смисъл е отхвърлянето на вярата в съществуване на божества.

School in the broad sense.
Училище в широкия смисъл на думата.

In the broadest sense, it is also a mycotoxin.
В по-широк смисъл, това е и микотоксин.

We work with culture in the broadest sense of the word.
Представяме обаче културата в широкия смисъл на тази дума.