THE BUDGETARY RESOURCES - превод на Български

• бюджетните ресурси
• бюджетните средства
• бюджетни ресурси

Примери за използване на The budgetary resources на Английски и техните преводи на Български

Stresses that while the budgetary resources and the number of posts for the European Border
Подчертава, че въпреки че бюджетните средства и броят на длъжностите за европейската гранична

A specific percentage of the budgetary resources allocated to projects supported by way of action grants under the sub-programme for Environment are allocated to projects supporting the conservation of nature
Поне 55% от бюджетните ресурси, отпуснати за проекти под формата на безвъзмездни средства за действия, са определени за проекти, подкрепящи опазването на околната среда

an updated definition of the budgetary resources needed.(b) an appropriate EU-ESA cooperation framework should be established;(b)
актуализирано определение на необходимите бюджетни ресурси. б следва да се установи подходяща рамка за сътрудничество между ЕС

ST 10975 2017 INIT Draft amending budget No 3 to the general budget for 2017: Increasing the budgetary resources of the Youth Employment Initiative(YEI) to pursue the reduction of youth unemployment across the European Union and updating the staff establishment plans of
Относно позицията на Съвета относно проект на коригиращ бюджет № 3/2017 на Европейския съюз за финансовата 2017 година за увеличаване на бюджетните ресурси за инициативата за младежка заетост(ИМЗ)

by arguing for a substantial increase in the EU budget of a minimum of 5% and a mobilisation of the budgetary resources of the Union for the benefit of the EU 2020 strategy.
приканва за съществено увеличаване на бюджета на ЕС от поне 5% и мобилизиране на бюджетните ресурси на Съюза в полза на стратегията"Европа 2020".

in compliance with the rule that at least 55% of the budgetary resources allocated to projects supported by way of action grants under the sub-programme for Environment shall be allocated to nature conservation
се спазва правилото, че най-малко 55% от бюджетните ресурси, отпуснати за проекти под формата на безвъзмездни средства за действия по подпрограмата за околната среда, са определени за проекти,

European Parliament resolution of 13 September 2017 on the Council position on Draft amending budget No 3/2017 of the European Union for the financial year 2017 increasing the budgetary resources of the Youth Employment Initiative to pursue the reduction of youth unemployment across the European Union and updating the staff establishment plans of the decentralised agency ACER
Резолюция на Европейския парламент от 13 септември 2017 г. относно позицията на Съвета относно проект на коригиращ бюджет № 3/2017 на Европейския съюз за финансовата 2017 година за увеличаване на бюджетните ресурси за инициативата за младежка заетост(ИМЗ)

where available, and the budgetary resources made available for that purpose in the multiannual financial framework.
както и бюджетните средства, предоставени за тази цел в многогодишната финансова рамка.

an updated definition of the budgetary resources needed.(a) analysis, consolidation
актуализирано определение на необходимите бюджетни ресурси. внимание на следните въпроси:

Indeed, the Member States do not currently have the budgetary resources to finance certain projects.
Действително в момента държавите-членки не разполагат с бюджетни средства за финансиране на определени проекти.

An increase in the budgetary resources allocated, so that these match the major ambitions that have been stated;
Увеличаване на предвидените бюджетни средства, така че да отговарят на заявените големи амбиции;

we would never have reached with the budgetary resources that we recommend Greece today.
то е трябвало да се случи с бюджетните препоръки, които днес даваме на Гърция.

The Commission may raise the minimum acceptable mark on the basis of the number of eligible applications and the budgetary resources available.
Комисията може да повиши минималната оценка на приемливост в зависимост от броя успешни заявления и наличните бюджетни средства.

The budgetary resources needed to finance EGNOS
Продължителност и бюджетни ресурси Бюджетът на LIFE+ е 2 143,

Lastly, I should like to stress that our shared political will will be measured by the budgetary resources earmarked; our ability to have political punch on the international stage depends on it.
И накрая, бих искал да подчертая, че нашата обща политическа воля ще се измерва със заделените бюджетни ресурси. Възможността ни да оказваме политическо влияние на международната сцена зависи от това.

shall endeavour to ensure that at least 15% of the budgetary resources dedicated to projects are allocated to transnational projects.
полага усилия да гарантира, че най-малко 15% от бюджетните ресурси, определени за грантове за дейности по проекти са разпределени за транснационални проекти.

indicators are indispensible in order to follow more closely the performance of the common agricultural policy of which approximately two-thirds of the budgetary resources are devoted to revenue support for farmers.
показатели са крайно необходими за по-подробното проследяване на изпълнението на общата селскостопанска политика, в рамките на която около две трети от бюджета са предназначени за подпомагане на земеделските производители.

I voted against the motion for a European Parliament resolution on the Council position on Draft amending budget No 3/2017 to the European Union for the financial year 2017 increasing the budgetary resources of the Youth Employment Initiative to pursue the reduction of youth unemployment across the European Union
Относно позицията на Съвета относно проект на коригиращ бюджет № 3/2017 на Европейския съюз за финансовата 2017 година за увеличаване на бюджетните ресурси за инициативата за младежка заетост(ИМЗ)

This is to improve the budgetary resource management of countries where donors have their own coordination.
Това трябва да подобри управлението на бюджетните ресурси в страните, в които донорите осъществяват своя собствена координация.

In the current climate of limited budgetary resources, the Union has to do more….
В настоящия контекст на ограничени бюджетни ресурси Съюзът трябва с по….