TO THE BUDGETARY AUTHORITY - превод на Български

• на бюджетния орган
• на бюджетните органи

Примери за използване на To the budgetary authority на Английски и техните преводи на Български

Brussels, 8 February 2012- Today, the Commission presented the final report to the Budgetary Authority on recruitment of nationals from Bulgaria
Брюксел, 8 февруари 2012 г.- Комисията представи днес на бюджетния орган окончателния доклад относно назначаването на работа на граждани на България

This was done most recently in its comments to Multiannual Staff Policy Plans of Agencies which were transmitted to the Budgetary Authority in the framework of the 2008 budgetary procedure.
Това бе направено и неотдавна в нейните забележки относно многогодишните планове за политиката за персонала на агенциите, които бяха предадени на бюджетния орган в рамките на бюджетната процедура за 2008 г.

By no later than 15 June following the end of the financial year, the management board should send to the budgetary authority and the Court of Auditors an analysis
Управителният съвет представя на бюджетните органи и на Сметната палата анализ

The Commission will be making concrete proposals to the Budgetary Authority on tolerable risk in the research, energy
През 2010 г. Комисията ще направи конкретни предложения до бюджетния орган относно допустимия риск в областта на научните изследвания,

When the preliminary draft budget is presented, the Commission shall submit a report to the budgetary authority on the actions referred to in points(a)
С представянето на предварителния проектобюджет Комисията внася доклад пред бюджетния орган за дейностите, посочени в букви а и б,

EPSO to provide twice a year an information to the budgetary authority on the state of affairs regarding recruitments in relation with the 2004
отправят искане към всички институции и EPSO да представят пред бюджетния орган два пъти годишно, през март и октомври, информация относно актуалното

The Commission, as part of the procedure for adopting the general budget, shall send the agency's statement of estimates to the budgetary authority and propose the amount of the subsidy for the agency
Като част от процедурата по приемане на общия бюджет Комисията изпраща изготвената от агенцията прогноза на бюджетния орган и прави предложение за размера на субсидията за агенцията

the Commission shall submit a report to the budgetary authority on the actions referred to in points(a)
Комисията внася доклад пред бюджетния орган за дейностите, посочени в букви

Annex 5- Report to the Budgetary Authority:‘Updated Plan of Investment in Buildings 2017-2022'. 12 EU institution Building strategies Parliament Bureau decision of 24 March 20108(2010-2014).
приложение 5- Доклад до бюджетния орган:„Актуализиран план за инвестиции в сгради за периода 2017- 2022 г.“ 13 Институция на ЕС Стратегии за сградния фонд Парламент Решение на Бюрото от 24 март 2010 г.8(2010- 2014 г.).

reported every year to the budgetary authority, along with the contributions of third countries to the programme.
ежегодно се отчита пред бюджетния орган, заедно с приноса на трети държави към програмата.

the Commission includes information on transfers within the CFSP budget with its quarterly reports to the budgetary authority, and in recent years, all appropriations under the CFSP budget have been committed.
Комисията включва информация за трансферите в рамките на бюджета на ОВППС в тримесечните си отчети до бюджетния орган и през последните години всички бюджетни кредити по бюджета на ОВППС са били предвидени.

examination of this application was delayed by one year before being presented to the budgetary authority, as the workers were made redundant in April 2009.
разглеждането на това заявление е забавено с една година, преди да бъде представено пред бюджетния орган, тъй като работниците са били съкратени през април 2009 г.

repeatedly highlighted to the Budgetary Authority, the Agency cannot afford the cost of translation of every vacancy notice in all the EU official languages,
както многократно беше подчертано на бюджетните органи, Агенцията не може да си позволи разходите за превод на всяка обява за свободна позиция на официалните езици на ЕС,

which it shall submit to the budgetary authority in accordance with Articles 313
който Комисията представя пред бюджетния орган в съответствие с членове 313

which it shall submit to the budgetary authority in accordance with Article 272 of the Treaty.
който същата представя пред бюджетния орган в съответствие с член 272 от Договора.

The annual activity reports are also provided to the budgetary authorities.
Годишните отчети за дейността също са предоставени на бюджетните органи.

improve the consistency of data presented to the budgetary authorities.
да подобрят последователността при събирането на данните, представяни на бюджетните органи.

whether it was possible to compare efficiency using the data available internally and reported to the budgetary authorities.
дали е възможно да се съпостави ефикасността чрез използване на вътрешно наличните данни, докладвани на бюджетните органи.

(29) See Report to the budgetary authority on benefits from interinstitutional cooperation of October 2005.
(29) Виж„Report to the budgetary authority on benefits from interinstitutional cooperation“ от октомври 2005 г.

This is the twenty-first transfer proposal for the mobilisation of the Fund transmitted to the Budgetary Authority to date during 2014.
Това е двадесетото предложение за трансфер за мобилизирането на средства от фонда, представено досега на бюджетния орган през 2014 г.