TO THE SUPERVISORY AUTHORITY - превод на Български

• до надзорния орган
• до надзорен орган

Примери за използване на To the supervisory authority на Английски и техните преводи на Български

In addition, GDPR imputes an obligation to the supervisory authority for establishment and publishing a list of the processing operations that require a DPIA.
В допълнение GDPR вменява и задължение на надзорния орган да състави и оповести списък на видовете операции по обработване, за които задължително се изисква ОВЗД.

The results of each assessment should be reported to the supervisory authority as part of the information to be provided for supervisory purposes.
Резултатите от всяка оценка следва да бъдат докладвани на надзорните органи като част от информацията, която се представя за целите на надзора.

The manner in which the infringement became known to the supervisory authority, in particularwhether, and if so to what extent,
Начина, по който нарушението е станало известно на надзорния орган, по-специално дали и до каква степен администраторът

(2) At the same time, the Bank shall refer those findings to the supervisory authority of the home Member State.
Същевременно тези органи предават констатациите на надзорния орган на държавата-членка по произход.

The controller or the processor shall publish the contact details of the data protection officer and communicate them to the supervisory authority.
Администраторът или обработващият лични данни публикува данните за контакт с длъжностното лице по защита на данните и ги съобщава на надзорния орган.

the matter should escalate to the supervisory authority.
следва да ескалира въпроса пред надзорния орган.

The registers of personal data processing activities shall be made available to the supervisory authority or controller for verification or audit.
Регистрите на дейностите по обработване на лични данни се предоставят на надзорния орган или администратора при проверка или одит.

You can appeal to the supervisory authority which is responsible for your place of residence or your state of residency or to the supervisory authority responsible for us.
Можете да се обърнете към надзорния орган, който отговаря за мястото ви на пребиваване или държавата ви или към надзорния орган, отговорен за нас.

You can appeal to the supervisory authority which is responsible for your place of residence or your state of residency or to the supervisory authority responsible for us.
Можете да се обърнете към надзорния орган, който отговаря за Група Бош или към надзорния орган, който отговаря за държавата Ви.

right after its publishing, you have to register by submitting your e-mail address to the supervisory authority.
веднага след неговото издаване, Вие трябва да се регистрирате, като предоставите на надзорния орган Вашия електронен адрес.

You have the right to lodge a complaint against our actions or omissions to the supervisory authority.
Правото на жалба Имате право да подадете жалба срещу действията или пропуските си пред надзорния орган.

of their right to refer the matter to the supervisory authority to obtain indirect access.
за тяхното право да прехвърлят въпроса към надзорния орган с цел получаване на непряк достъп.

make the assessment available, on request, to the supervisory authority.
предоставят при поискване оценката на надзорния орган.

Member States shall specify the procedures under which any change affecting the information referred to in paragraph 1 must be notified to the supervisory authority.
Държавите-членки определят процедурите, при които всяка промяна, отнасяща се до информацията, упомената в параграф 1, трябва да бъде съобщена на надзорния орган.

Member States shall provide for the controller to publish the contact details of the data protection officer and communicate them to the supervisory authority.
Държавите членки предвиждат администраторът да публикува координатите за връзка на длъжностното лице по защита на данните и да ги съобщава на надзорния орган.

The Company published the contact information of the personal data protection officer and provides it to the supervisory authority.
Администраторът публикува данните за контакт с длъжностното лице по защита на данните и ги съобщава на надзорния орган.

However, only the key function holders should be subject to notification requirements to the supervisory authority.
Само титулярите на ключовите функции обаче следва да подлежат на изисквания за уведомяване на надзорния орган.

escalate the matter to the supervisory authority.
следва да ескалира въпроса пред надзорния орган.

registration of changes to the rules and reporting these changes to the supervisory authority.
записване на промени в политиките и докладването на надзорния орган за тези промени;

An application as referred to in the first subparagraph shall be submitted only to the supervisory authority having authorised the subsidiary.
Заявление от типа, посочен в първа алинея, се представя единствено пред надзорния орган, лицензирал дъщерното предприятие.