THE CALLS FOR PROPOSALS - превод на Български

• поканите за представяне на предложения
• покани за представяне на предложения

Примери за използване на The calls for proposals на Английски и техните преводи на Български

BBI JU takes note of the recommendation expressed by the Court to consider limiting the number of proposals per topic by defining an indicative budget at topic level in the calls for proposals.
Съвместното предприятие„БП“ взема предвид препоръките на Съда относно ограничаването на броя на предложенията за всяка област чрез определянето на индикативен бюджет по теми в поканите за представяне на предложения.

insufficiently clarify how specific requirements of the calls for proposals should be assessed.
не поясняват в достатъчна степен начина, по който следва да се оценяват специфичните изисквания на поканите за представяне на предложения.

Since 2006, the‘guide for applicants' used for the calls for proposals has contained detailed instructions to applicants to use the latest generally accepted principles for project management for developing their application.
От 2006 г.„ръководството за кандидати“, използвано за поканите за предложения, съдържа подробни инструкции за това кандидатите да използват последните общоприети принципи на управление на проекти при подготовката на своите документи за кандидатстване.

(a) the launch and the content of the calls for proposals shall be determined with regard to objectives
Обявяването и съдържанието на поканите за предложения се определят с оглед на целите и бюджета,

the guide for applicants used for the calls for proposals contains detailed instructions to applicants to use the latest generally accepted principles for project management for developing their application.
2013 г.).„ръководството за кандидати“, използвано за поканите за предложения, съдържа подробни инструкции за това кандидатите да използват последните общоприети принципи на управление на проекти при подготовката на своите документи за кандидатстване.

Whereas the calls for proposals audited generally led to the selection of relevant projects,
Докато одитираните покани за представяне на предложения като цяло са довели до подбор на подходящи проекти,

The Call for Proposals for capacity building was launched in December 2017.
Поканата за представяне на предложения за изграждане на капацитет стартира през декември 2017 г.

The call for proposals is the first implementing modality of the instrument.
Поканата за представяне на предложения е първата форма, под която инструментът функционира.

This delayed the launch of the call for proposals.
Това е забавило обявяването на поканата за представяне на предложения.

The call for proposals will be open to all legal entities established in the Member States.
Поканата за представяне на предложения ще бъде отворена за всички юридически лица, установени в държавите-членки.

Welcomes the active role of the Agency in the call for proposals under the Horizon 2020 programme;
Приветства активната роля на Агенцията в поканата за представяне на предложения по програма„Хоризонт 2020“;

The Hub intended to keep the Call for Proposals open until June 2020 subject to the continued availability of funding.
Той е планирал да остави поканата за представяне на предложения валидна до юни 2020 г., при условие че финансирането бъде продължено.

Further information can be found in the call for proposals and management principles.
Допълнителна информация можете да откриете в Поканата за представяне на проектни предложения и Принципите за управление на Фонда.

The call for proposals led to the biggest evaluation exercise ever carried out by the Agency.
Поканата за покана за представяне на предложения е довела до най-мащабната оценка, извършвана досега от Агенцията.

It should exist before the call for proposals and remain valid after the end of the Action.
Тя следва да е налице преди поканата за представяне на предложения и да продължи след приключване на информационната мярка.

The full text of the call for proposals and the application forms are available at.
Пълният текст на поканата за представяне на предложения и формулярите за подаване на кандидатури се намират на адрес.

The overall objective of the call for proposals is to raise awareness about the value
Главната цел на поканата е да се повиши осведомеността относно ползата

It should exist before the call for proposals and remain valid after the end of the information measure.
Тя следва да е налице преди поканата за представяне на предложения и да продължи след приключване на информационната мярка.

The overall objective of the call for proposals is to raise awareness about the value
Основната цел на поканата е да се повиши осведомеността относно ползата

It should exist before the call for proposals has been published and remain valid after the end of the action.
Тя следва да е налице преди поканата за представяне на предложения и да продължи след приключване на дейността.