THE CHARACTERISATION - превод на Български

• характеризирането
• характеристиките
• квалификацията
• характеризиране

Примери за използване на The characterisation на Английски и техните преводи на Български

the General Court erred in the characterisation of the facts.
Общият съд допуснал грешка в квалификацията на фактите.

It shall include an assessment of the sources of uncertainty that are identified through the steps in the characterisation and of the storage location
То включва оценка на източниците на несигурност, установени по време на етапите по характеризиране, и оценка на мястото за съхранение

Reacting to the characterisation of Marxism as“the Islam of the 20th century”,
Реагирайки на определението за марксизъм като„исляма на 20-и век“,

This TSI also comprises, in Chapter 4 the characterisation of the subsystem, the operating and maintenance requirements specific
Също така, настоящата ТСОС включва в глава 4(Определяне на характеристиките на подсистемата) специфичните изисквания относно експлоатацията

Develop methods used for the characterisation of the status of endangered breeds with regard to their genetic diversity or their danger of
Разработват методи, използвани за охарактеризиране на състоянието на застрашените породи по отношение на тяхното генетично разнообразие

for the finished veterinary medicinal product information on the manufacturing process, the characterisation and properties, the quality control procedures
лекарствен продукт всички необходими сведения относно: разработването, производствения процес, характеристиките и свойствата, операциите и изискванията по контрола на качеството

alleging error in the characterisation of the global and European arrangements as a single and continuous infringement,
изведени от грешка при квалифицирането на световните и европейски договорености като едноединствено непрекъснато нарушение,

the manufacturing process, the characterisation and properties, the quality control operations
производствения процес, охарактеризирането и свойствата, действията и изискванията за контрол на качеството

the Government considered it clear that, while there were issues regarding the characterisation of medical treatment essential to protect the life of the mother,
съществуват проблеми по отношение на характеризирането на медицинското лечение от съществена важност за защита на живота на майката,

the manufacturing process, the characterisation and properties, the quality control operations
производствения процес, характеристиките и свойствата, операциите и изискванията по контрола на качеството

set out the scientific data to be submitted for the identification and the characterisation of the additive concerned
да посочват научната информация, която да бъде подадена за идентифициране и характеризиране на въпросната добавка

That is particularly true in the present case where under the applicable domestic law and practice the characterisation in law of the facts-
Това е особено вярно в настоящия случай, когато според приложимото вътрешно право и практика правната квалификация на фактите- а оттам и наказанието,

the overall reduction which ought to be granted independently of the 1996 Leniency Notice and, fifth, the characterisation of the global and European arrangements as a single and continuous infringement.
общото намаление, което трябвало да му се предостави независимо от Известието относно сътрудничеството от 1996 г., и пето, квалифицирането на световните и европейски договорености като едноединствено непрекъснато нарушение.

As a result, the characterisation suffers.
В резултат на това фигурата страда.

The characterisation factor is determined by an empirical method.
Последствията са определени по емпиричен метод.

Bodies identified as being at risk following the characterisation exercise undertaken in accordance with Annex II.
Обекти, определени като рискови вследствие характеризирането, проведено в съответствие с приложение II.

BASF never accepted the characterisation of the cartel as a single infringement, contrary to the assertion at recital 149 to the Decision.
Противно на това, което се поддържа в съображение 149 от Решението, BASF никога не се е съгласявало с квалифицирането на картела като едноединствено нарушение.

The characterisation in your report is at best a serious misunderstanding"of the testing procedures on a vehicle as flawed as the Bradley.
Описанието във вашия доклад, в най-добрия случай, показва сериозно неразбиране на процедурите за изпитване на една толкова дефектна машина като Брадли.

The content of the characterisation, the extent of laboratory testing required
Обхватът на основното охарактеризиране, на необходимите лабораторни изпитвания,

analyse data to allow the characterisation and monitoring of risks which have a direct
позволяващи идентифициране, охарактеризиране и наблюдение на възникващите рискове с пряко