THE CLASH OF CIVILIZATIONS - превод на Български

• сблъсъкът на цивилизациите
• сблъсъка на цивилизациите
• сблъсък на цивилизациите

Примери за използване на The clash of civilizations на Английски и техните преводи на Български

Civilizations are the ultimate human tribes, and the clash of civilizations is tribal conflict on a grand scale.".
Цивилизациите са пределната форма на човешките племена и сблъсъкът на цивилизациите е всъщност племенен конфликт в глобален мащаб.

Some academics worry, however, that the clash of civilizations might become a self-fulfilling theory.
Някои учени обаче се тревожат, че сблъсъкът на цивилизациите може да се превърне в самоизпълняваща се теория.

What is threatening all of us is not the clash of civilizations, but rather the clash of forms of ignorance and radicalism.
Онова, което заплашва всички нас не е сблъсъка на цивилизациите, а по-скоро сблъсъка на невежеството и радикализмите.

Civilizations, in Huntington;s view, are the ultimate human tribes, and the clash of civilizations is tribal conflict on a global scale.
Цивилизациите са пределната форма на човешките племена и сблъсъкът на цивилизациите е всъщност племенен конфликт в глобален мащаб.

They assumed that the conflict would deepen the perception of the clash of civilizations, which was good neither for the region
Те също предполагаха, че конфликтът ще задълбочи впечатлението за сблъсък на цивилизациите, което не предвещава добро нито за региона,

The film tells a story about the clash of civilizations through the prism of love
Сюжетът разказва история за сблъсъка на цивилизациите през призмата на любовта

So the clash of civilizations is here, and cartoons are at the middle of it?
Така, това е сблъсъкът на цивилизациите, а дали карикатурите са в средата на него?

In the clash of civilizations, Europe and America will hang together
При един сблъсък на цивилизациите Европа и Америка ще вървят скачени заедно

What threatens us all is not the clash of civilizations, but the clash of ignorance and radicalism.".
Онова, което заплашва всички нас не е сблъсъка на цивилизациите, а по-скоро сблъсъка на невежеството и радикализмите.

Huntington later expanded his thesis in a 1996 text, The Clash of Civilizations and the Remaking of World Order.
(По-късно Хънтингтън разшири аргументите си в книга от 1996 г., Сблъсъкът на цивилизациите и преобразуването на световния ред).

According to proponents of the clash of civilizations, Barbie and Fulla occupy these completely separate spheres.
Според защитниците на сблъсъка на цивилизациите, както Барби, така и Фула заемат напълно различни сфери.

This was the prediction of Samuel Huntington in his 1996 book The Clash of Civilizations and the Remaking of World Order.
Такъв например е Самюъл Хънтингтън, който още през 1996 г. пише своята книга„Сблъсък на цивилизациите и преобразуването на световния ред“.

has argued that the clash of civilizations, more than of countries
днес не държавите и правителствата, а сблъсъкът на цивилизациите е основната сила,

What is threatening us all is not the clash of civilizations, but the clash of ignorances and the clash of radicalisms.
Онова, което заплашва всички нас не е сблъсъка на цивилизациите, а по-скоро сблъсъка на невежеството и радикализмите.

In the summer of 1993 the journal Foreign Affairs published an article of mine titled The Clash of Civilizations?
През лятото на 1993 г. сп.„Форин Афеърс“ публикува една моя статия, озаглавена„Сблъсък на цивилизациите?“?

Huntington later expanded his in a 1996 book The Clash of Civilizations and the Remaking of World Order.
(По-късно Хънтингтън разшири аргументите си в книга от 1996 г., Сблъсъкът на цивилизациите и преобразуването на световния ред).

A Study in the Clash of Civilizations(p. 196).
Изследване на сблъсъка на цивилизациите(p. 196).

Putin himself speaks increasingly the language of the clash of civilizations between Russia and the West.
Самият Путин все повече ползва реториката на сблъсъка на цивилизациите между Русия и Запада.

In the aftermath of the recent events I am witnessing, with chagrin, the revival of the thesis of the clash of civilizations.
За съжаление, след последните събития с тъга наблюдавам как някои кръгове отново пуснаха в обращение тезата за сблъсъка на цивилизациите.

plays into the hands of the propaganda of Islamic militants on the clash of civilizations.
подкрепя пряко тезите на радикалните ислямисти за сблъсъка на цивилизациите.