THE CLOISTERS - превод на Български

• манастира
• метоха
• обителта
• клойстърс
• галериите
• cloisters
• манастирите

Примери за използване на The cloisters на Английски и техните преводи на Български

The cloisters, originally 17th century but with an upper
Метохът, който бил създаден първоначално в 17-ти век,

Next to the Pazzi Chapel are the cloisters of Santa Croce,
До Параклиса на Паци е манастирът"Санта Кроче",

and finally the cloisters, small villages,
и накрая манастири, малки села,

Restoration of the cloisters began in 1873 In 1903, one of the local monks exchanged sheep 1000 acres of fertile land eviction at that time Turks.
Възстановяването на манастирската обител започва през 1873 г. През 1903 г. един от тукашните монаси разменя стадо овце за 1000 дка плодородна земя от изселващите се по това време турци.

in the period from 1856 to 1863 in the cloisters there were monks.
в периода от 1856 г. до 1863 г. в манастирската обител е имало монаси.

(283) The soldiers also came to the rest of the cloisters that were in the outer[court of the]
Войниците също дойдоха до останалата част от галериите, които бяха във външния[двор на]

burnt all those places, as also the remains of the cloisters and the gates, two excepted;
както и останалата част от галериите и портите, без две;

To save space they closed the cloisters, shattered the inner wall of the main entrance
За да се спести място, манастирите са затворени, вътрешната стена на

burnt all those places, as also the remains of the cloisters and the gates, two excepted;
както и останалата част от галериите и портите, без две;

In the Cloisters of the Middle Ages lived a true alchemistic wisdom, not an alchemy
В средновековните манастири живее алхимичната мъдрост: не тази алхимия, която демонстрира простото превръщане на материята,

burnt all those places, as also the remains of the cloisters and the gates, two excepted the one on the east side,
както и останалата част от галериите и портите, без две; едната на източната страна, а другата на южната страна;

science entered even into the cloisters of Western Europe, and up to the middle of the thirteenth century(which again indicates something important)
външния ход на събитията, който знае как дори в манастирите на Западна Европа- макар да са се борили срещу арабизма- проникват и се разпространяват арабските мисли в науката,

In the cloister of the cathedral.
В обителта на катедралата.

As long as we stay in the Cloister, we're safe.
Докато седим в манастира сме в безопасност.

That means, that the cloister was an autonomous
Това означава, че обителта е автономна

In the cloister at Chazeilles.
В манастира Шазей.

The cloister is famous for its oubliettes.
Манастирът е известен със затворническите ями."Затворнически ями.".

The cloister was established in 344 AC.
Обителта е била основана през 344 г.

His private quarters are next to the cloister in the old dining hall.
Личните му покои са до манастира, в старата трапезна зала.

In 1718 the cloister was restored in its present-day place.
Едва през 1718 г. манастирът е възстановен отново на днешното си място.