THE COBBLED STREETS - превод на Български

• калдъръмените улици
• калдъръмените улички
• павираните улички
• каменните улички
• калдъръмени улички
• калдаръмените улици
• павираните улици

Примери за използване на The cobbled streets на Английски и техните преводи на Български

Meander through the cobbled streets of the old district drinking in the medieval atmosphere as you explore the cathedrals,
Меандър чрез калдъръмените улички на стария квартал пиенето в средновековната атмосфера, докато проучи катедралите,

the little rubies forming arcs in the air stumbling over my shoulders leaping on the cobbled streets like fireflies.
малките рубини оформят арка във въздуха… докато се спускат по раменете ми… И подскачат по калдъръмените улици като светулки.

The town visitors may walk around the cobbled streets of the historic center,
Гостите на града могат да се разходят из калдъръмените улички в историческия център,

cool bars or simply to go around the cobbled streets in order to discover the treasures of the art district.
просто да обиколят павираните улички, за да открият заедно съкровищата на артистичния квартал.

scars of the conflict are still visible though most are far from the cobbled streets of the attractively restored Ottoman quarter.
белезите на конфликта са все още видими, въпреки че повечето са далеч от калдъръмените улици на привлекателно възстановения османски квартал.

In the cobbled streets of the old town,
По каменните улички на Стария град,

who loved to admire tulips while walking along the cobbled streets and avenues of St. Petersburg.
които обичат да се възхищават на лалетата, докато вървят по калдъръмените улички и булеварди на Санкт Петербург.

The cobbled streets of Stockholm may be cold
Павираните улици на Стокхолм може и да са студени

attempting to blend in with the summer tourists strolling along the cobbled streets in the early morning,
слеят с летните туристи, които се разхождаха по калдъръмените улички в ранните сутрешни часове,

culture tied up in the cobbled streets, baroque styled buildings,
култура пропита в павираните улици, бароковите сгради

The cobbled streets of the old town in Altea with its domed blue
Калдъръмени улички на стария град Алтея с неговите сгради със сини куполи

There its guests may walk along the town park and the cobbled streets among authentic Bulgarian Revival houses,
Там нейните гости могат да се разходят из градския парк и калдъръмените улички измежду автентични Възрожденски къщи,

Soldiers march up and down the cobbled street where the majority of deaths took place.
Войници маршируват нагоре-надолу по павираната улица, където са се случили повечето смърти.

The cobbled Street of the Knights is one of the best preserved medieval streets in Europe.
Калдъръмената улица на рицарите е една от най-добре запазените средновековни улици..

Miss Amelia Hathaway thought desperately as the carriage wheels rattled along the cobbled street.
Мис Амелия Хатауей мислеше трескаво, докато колелата на екипажа трополяха по павираната улица.

It is about seven blocks where people walk on the cobbled street and decorated with square flower flower beds on their banks.
Това са седем блока, където хората ходят по калдъръмената улица и украсени с квадратни цветни лехи на брега.

It is night; a chill mineral wind coming in off the Black Sea skids him along the cobbled street.
Нощ е, студеният солен вятър, който нахлува откъм Черно море, забавя движението му по калдъръмената улица.

Even the cobbled streets were deeply coloured!
Дори паветата по улиците бяха в различни цветове!

Do not forget your comfortable shoes to brave the cobbled streets!
Не забравяйте своите удобни обувки, за да се насладите на калдъръмените тесни улички!

Walking down the cobbled streets you are transported back in time.
Разхождайки се по виещите се улички, ще се върнете назад във времето.